Traducción de la letra de la canción Approximate Sunlight - Bright Eyes

Approximate Sunlight (original)

Used to dream of time machines
Now it’s been said we’re post-everything
As a child
Imagining
Neckties and coastlines
I’ve seen the show
Man what a sight
Drenched us in approximated sunlight
The crowd was small and mostly blind
But kind
You’re too kind
Now you are how you were
When you were real
Now you are how you were
When you were real
There you go again
On that circular trip
Lick the solar plexus of some L.A. shaman
I’m out of breath
I better sit
Been living hard, living
All I do is follow
Just follow this hollow you around
I wouldn’t waste another thought
On what is fair and what is not
The Quinceñera dress she bought
Was unstitched with bullets
All the guests in the garden screamed
Women and tires squealing
Such opulence
Such misery
Unwinding, unwinding
All I do is follow
Just follow this hollow you around
Now you are how you were
When you were real

(traducción)

Solía ​​​​soñar con máquinas del tiempo
Ahora se ha dicho que estamos post-todo
De pequeño
imaginando
Corbatas y costas
he visto el programa
Hombre que vista
Nos empapamos de luz solar aproximada
La multitud era pequeña y en su mayoría ciega.
pero amable
Eres demasiado amable
Ahora eres como eras
cuando eras real
Ahora eres como eras
cuando eras real
Hay que ir de nuevo
En ese viaje circular
Lamer el plexo solar de algún chamán de Los Ángeles
Estoy sin aliento
mejor me siento
He estado viviendo duro, viviendo
Todo lo que hago es seguir
Solo sigue a este hueco que te rodea
No desperdiciaría otro pensamiento
Sobre lo que es justo y lo que no lo es
El vestido de quinceañera que compró
fue descosido a balazos
Todos los invitados en el jardín gritaron
Mujeres y neumáticos chirriando
tal opulencia
tanta miseria
Desenrollando, desenrollando
Todo lo que hago es seguir
Solo sigue a este hueco que te rodea
Ahora eres como eras
cuando eras real