Traducción de la letra de la canción Arienette - Bright Eyes

Arienette (original)

The fragile keep secrets
Gathered in pockets
And they will sell them for nothing
A cheap watch or locket
That kind of gold washes off
And the sad act like lepers
They stick to the shadows
They long to ring bells of warning
To tell of their coming
So that the pure can shut their doors
The angry are animals Senseless and savage
They act without order
In logical lapses
They stain their mouths with blood
So take my hand
This barren land is alive tonight
Oh, the corn has grown stalks
That form a wall to hide
But the wind carries sounds
That I can’t see from beyond that line
Then the stalks begin to sway
Oh, stay with me, Arienette
Until the wolves are away
The wicked are vultures
And they bake in the canyons
They circle in sunlight
And wait for their victims
To collapse and call to them
The desperate are water
They’ll run down forever
And soak into silence
And end up together
In a dark and distant, dark and distant place
So don’t leave me here with only mirrors watching me This house, it holds nothing but the memories
And the moon, it leaves silver but never sleep
And then the silver turns to gray
Oh stay with me, Arienette
Until the wolves are away

Arienette (traducción)

Los frágiles guardan secretos
Reunidos en los bolsillos
Y los venderán por nada.
Un reloj o relicario barato
Ese tipo de oro se lava
Y los tristes actúan como leprosos
Se pegan a las sombras
Anhelan tocar campanas de advertencia
Para contar de su venida
Para que los puros puedan cerrar sus puertas
Los enojados son animales sin sentido y salvajes
Actúan sin orden
En lapsos lógicos
Se manchan la boca de sangre
Así que toma mi mano
Esta tierra estéril está viva esta noche
Oh, el maíz ha crecido tallos
Que forman un muro para esconderse
Pero el viento lleva sonidos
Que no puedo ver más allá de esa línea
Entonces los tallos comienzan a balancearse
Oh, quédate conmigo, Arienette
Hasta que los lobos se vayan
Los malvados son buitres
Y se hornean en los cañones
Dan vueltas a la luz del sol
Y esperar a sus víctimas
Para colapsar y llamarlos
Los desesperados son agua
Se agotarán para siempre
Y sumérgete en el silencio
Y terminar juntos
En un lugar oscuro y distante, oscuro y distante
Así que no me dejes aquí con solo espejos mirándome Esta casa, no contiene nada más que recuerdos
Y la luna, sale plateada pero nunca duerme
Y luego la plata se vuelve gris
Oh, quédate conmigo, Arienette
Hasta que los lobos se vayan