Traducción de la letra de la canción Blue Angels Air Show - Bright Eyes

Blue Angels Air Show (original)

Claire’s turning blonde for the summer I guess
The sunlight just soaks into her hair
And she sits next to me on the motorboat
And shyly replies as to which boy she likes at her school
So I am reminded of things I’ve forgotten
The way doors can open and people just walk in
It’s not unexpected, no it’s just how you planned it
I’m beginning to think that it might never happen
But now it is happening
There’s a show we can see at the base outside of town
Where the planes they turn circles in the air
I watch you stand next to me with your hand over your mouth
And join the crowds heavy gasp
One for each time they pass overhead
So we’ve been selected in this beautiful lottery
We struggled so long but it ended so easy
It’s starting to surface, all golden and godlike
This feeling we had every day and every night
It bursts in an energy.
a door it is opening

Blue Angels Air Show (traducción)

Claire se está volviendo rubia para el verano, supongo.
La luz del sol solo empapa su cabello.
Y ella se sienta a mi lado en la lancha
Y tímidamente responde qué chico le gusta en su escuela
Entonces recuerdo cosas que he olvidado
La forma en que las puertas pueden abrirse y la gente simplemente entra
No es inesperado, no, es solo como lo planeaste
Estoy empezando a pensar que podría nunca suceder
Pero ahora está sucediendo
Hay un espectáculo que podemos ver en la base fuera de la ciudad
Donde los aviones giran en círculos en el aire
Te veo parado a mi lado con tu mano sobre tu boca
Y únete a la multitud jadeando pesadamente
Uno por cada vez que pasan por encima
Así que hemos sido seleccionados en esta hermosa lotería
Luchamos tanto tiempo pero terminó tan fácil
Está empezando a emerger, todo dorado y divino.
Este sentimiento que teníamos todos los días y todas las noches
Estalla en una energía.
una puerta que se abre