Traducción de la letra de la canción Burn Rubber - Bright Eyes

Burn Rubber (original)

Well if you turn the porchlight on and let the marble night withdraw
You can smoke a cigarette on the wooden steps
The mosquitos are not vampires
The moon is not your mother
Even if she is preparing for a total eclipse
Get behind the wheel
Stay in front of the storm
The clouds dream disorder
They make faces, they make mud
On some ancient order which is no longer enforced
The sugar bowl is full of ants
Your sister is a dumpy mess
And you’re cutting off your head to spite your shoulders
Get behind the wheel
Stay in front of the storm
Get behind the wheel
Stay in front of the storm
Get behind the wheel
Stay in front of the storm
Get behind the wheel
Stay in front of the storm
Get behind the wheel
Stay in front of the storm
Get behind the wheel
Stay in front of the storm
Get behind the wheel
Stay in front of the storm

Burn Rubber (traducción)

Bueno, si enciendes la luz del porche y dejas que la noche de mármol se retire
Puedes fumar un cigarrillo en los escalones de madera.
Los mosquitos no son vampiros.
La luna no es tu madre
Incluso si se está preparando para un eclipse total
Ponte detrás del volante
Mantente frente a la tormenta
El desorden del sueño de las nubes
Hacen caras, hacen barro
En alguna orden antigua que ya no se aplica
El azucarero está lleno de hormigas
tu hermana es un desastre
Y te estás cortando la cabeza por despecho de tus hombros
Ponte detrás del volante
Mantente frente a la tormenta
Ponte detrás del volante
Mantente frente a la tormenta
Ponte detrás del volante
Mantente frente a la tormenta
Ponte detrás del volante
Mantente frente a la tormenta
Ponte detrás del volante
Mantente frente a la tormenta
Ponte detrás del volante
Mantente frente a la tormenta
Ponte detrás del volante
Mantente frente a la tormenta