Traducción de la letra de la canción Coyote Song - Bright Eyes

Coyote Song (original)

Loving you is easy
I can do it in my sleep
I dream of you so often
It’s like you never leave
But you’re gone below the border
With a nightmare in between
I’m sending the coyote
To bring you back to me Where there’s a fancy hotel waiting
In south San Gabriel
Where the movie madams sunbathe
The playboys para-sail
And I know you think I’m crazy
But most people they can tell
So I’ll meet you there tomorrow
If I can have you to myself
So at the time I tried to occupy
Since you’ve been away
It’s hard to transfer stars to calling cards
I can’t see your poker face
While your voice is sounding so brave
Our Lady Guadalupe
In plaster on the wall
Joseph Smith saw Jesus in America
Well I don’t know much about it It doesn’t matter much at all
Just keep your head down lady
As you travel through the dark
And if I should seem distracted
By the color of the sky
As a copper wire sunset plays a lullaby
It’s just to know they’ve stolen
Another day from you and I It gets me feeling low down
When the moon is fulling high
Been fake
We’re out to take
A place that’s safe
That you might wait a day
A lonesome broken dawn
That finally comes
Just as I was losing faith
You keep every promise you make
Loving you is easy
I can do it in my sleep
I dream of you so often
It’s like you never leave
But you’re gone below the border
With a nightmare in between
So I’m sending the coyote
To bring you back to me Yes I’m sending the coyote
To bring you back to me

Coyote Song (traducción)

Amarte es fácil
Puedo hacerlo en mi sueño
Sueño contigo tan a menudo
Es como si nunca te fueras
Pero te has ido por debajo de la frontera
Con una pesadilla de por medio
Estoy enviando el coyote
Para traerte de vuelta a mí Donde hay un hotel de lujo esperando
En el sur de San Gabriel
Donde las señoras de la película toman el sol
El paracaidismo de los playboys
Y sé que piensas que estoy loco
Pero la mayoría de la gente puede decir
Así que te veré allí mañana.
Si puedo tenerte para mi
Así que en ese momento traté de ocupar
Desde que has estado fuera
Es difícil transferir estrellas a tarjetas telefónicas
No puedo ver tu cara de póquer
Mientras tu voz suena tan valiente
Nuestra Señora Guadalupe
En yeso en la pared
José Smith vio a Jesús en América
Bueno, no sé mucho al respecto. No importa mucho en absoluto.
Sólo mantén la cabeza baja, señora
Mientras viajas a través de la oscuridad
Y si parezco distraído
Por el color del cielo
Como una puesta de sol de alambre de cobre toca una canción de cuna
Es solo para saber que han robado
Otro día de ti y yo Me hace sentir mal
Cuando la luna está llena alta
sido falso
salimos a tomar
Un lugar seguro
Que podrías esperar un día
Un solitario amanecer roto
que finalmente llega
Justo cuando estaba perdiendo la fe
Mantienes cada promesa que haces
Amarte es fácil
Puedo hacerlo en mi sueño
Sueño contigo tan a menudo
Es como si nunca te fueras
Pero te has ido por debajo de la frontera
Con una pesadilla de por medio
Así que estoy enviando el coyote
Para traerte de vuelta a mí Sí, estoy enviando al coyote
Para traerte de vuelta a mí