Traducción de la letra de la canción Dance and Sing - Bright Eyes

Dance and Sing (original)

Got to keep on going like it ain’t the end
Got to change like your life is depending on it
It’s a long time coming and we’re taking it in
What a wild ruse
See the cold moon hanging like the pennant above
Too many ice cream socials with the promise ring love
Had to shoot all the targets at the carnival cause
You needed hard proof
I read God is dead, I shed some tears for him
But I swear on his grave I’ll never do it again
And I screamed when I realized what was happening
That I had good news
I’ll grieve what I have lost
Forgive the firing squad
How imperfect life can be
Now all I can do is just dance on through
See the Coast Guard coming, save the drowning men
Out by Catalina Island they abandoned ship
All the news trucks piled up with starts and fits
Coming from Point Dume
It’s the last ditch effort, makes no sense to try
Put more gas on the tires, put more wood on the fire
Warm your hands up ‘cause we’ll probably be here a while
If you want the honest truth
Don’t turn your cheek away
Please, don’t resuscitate
Make an example out of me
Because all I can do is just dance on through
And sing
Got a diamond cold heart and I got it in spades
With the Walkman fading like an audio slave
It’s a self-induced seizure like a kid at a rave
Smeared in Day-Glo paint
And all the popular prophets want to take me to task
Well, it’s just your opinion so I’d rather not ask
But I got me a cane, and I’m spinning it fast
As the band plays
Don’t read my worried mind
That smoking gun passing through time
I’m yours, you can decide
What fate I’ll have on the firing line
Because now all I can do is just dance on through
And sing
With every note there is
With every note there was
Each passing chord
There was only love
With every step there is
With every step that was
Spinning around
There was only love
Only love, only love
It was a slow dance for us
There was only love

Dance and Sing (traducción)

Tengo que seguir adelante como si no fuera el final
Tienes que cambiar como si tu vida dependiera de ello
Ha tardado mucho en llegar y lo estamos asimilando
Que ardid salvaje
Ver la luna fría colgando como el banderín de arriba
Demasiadas redes sociales de helados con el amor del anillo de promesa
Tuve que disparar a todos los objetivos en la causa del carnaval
Necesitabas pruebas contundentes
Leí que Dios ha muerto, derramé algunas lágrimas por él.
Pero juro por su tumba que nunca lo volveré a hacer
Y grité cuando me di cuenta de lo que estaba pasando
Que tenia buenas noticias
Lloraré por lo que he perdido
Perdona al pelotón de fusilamiento
Que imperfecta puede ser la vida
Ahora todo lo que puedo hacer es seguir bailando
Mira venir a la Guardia Costera, salva a los hombres que se ahogan
Fuera de la isla Catalina abandonaron el barco
Todos los camiones de noticias apilados con arranques y ataques
Viniendo de Point Dume
Es el último esfuerzo, no tiene sentido intentarlo
Pon más gasolina en los neumáticos, pon más leña en el fuego
Calienta tus manos porque probablemente estaremos aquí por un tiempo
Si quieres la pura verdad
No apartes tu mejilla
Por favor, no resucites
Haz de mí un ejemplo
Porque todo lo que puedo hacer es seguir bailando
y cantar
Tengo un corazón frío de diamante y lo tengo a raudales
Con el Walkman desvaneciéndose como un esclavo de audio
Es una convulsión autoinducida como un niño en una rave
Manchado con pintura Day-Glo
Y todos los profetas populares quieren llevarme a la tarea
Bueno, es solo tu opinión, así que prefiero no preguntar.
Pero me conseguí un bastón, y lo estoy girando rápido
Mientras la banda toca
No leas mi mente preocupada
Esa pistola humeante que pasa a través del tiempo
Soy tuyo, tu puedes decidir
Que suerte tendré en la linea de fuego
Porque ahora todo lo que puedo hacer es seguir bailando
y cantar
Con cada nota hay
Con cada nota había
cada acorde que pasa
solo habia amor
Con cada paso hay
Con cada paso que fue
Dando vueltas
solo habia amor
Solo amor, solo amor
Fue un baile lento para nosotros
solo habia amor