Traducción de la letra de la canción I Woke Up With This Song In My Head This Morning - Bright Eyes

I Woke Up With This Song In My Head This Morning (original)

I woke up with this song in my head this morning.
I woke up with this song in my head this morning.
I was dreaming about your record collection and all of our scratched affection.
I woke up with this song in my head this morning.
With no singing.
There’s no swinging too.
There is no dancing.
There is no missing you.
I woke up and put your record on this morning.
I woke up and put your record on this morning.
So when the oven is hot I’m going to melt the plastic into an ashtray or a
candy basket.
I woke up and put your record on this morning.
With no singing.
With no swinging too.
There is no dancing.
There is no missing you.
When you go, will you glow on and on?
When you go, will you glow on and on?
I woke up with this song in my head this morning.
I woke up with this song in my head this morning.
It made my headache.
It was that great but now it’s gone and life is wnderful.
You made my head ache.
You were that great but now you’re gone and life is
wonderful.
There is no singing.
There is no swinging too.
There is no dancing.
There is no missing you.
There is no screaming.
There is no listening too.
There is no scheming.
There is no missing you

I Woke Up With This Song In My Head This Morning (traducción)

Me desperté con esta canción en mi cabeza esta mañana.
Me desperté con esta canción en mi cabeza esta mañana.
Soñaba con tu colección de discos y todo nuestro cariño arañado.
Me desperté con esta canción en mi cabeza esta mañana.
Sin cantar.
Tampoco hay balanceo.
No hay baile.
No te falta.
Me desperté y puse tu disco esta mañana.
Me desperté y puse tu disco esta mañana.
Entonces, cuando el horno esté caliente, voy a derretir el plástico en un cenicero o un
canasta de dulces
Me desperté y puse tu disco esta mañana.
Sin cantar.
Sin balanceo también.
No hay baile.
No te falta.
Cuando te vayas, ¿brillarás una y otra vez?
Cuando te vayas, ¿brillarás una y otra vez?
Me desperté con esta canción en mi cabeza esta mañana.
Me desperté con esta canción en mi cabeza esta mañana.
Me hizo dolor de cabeza.
Fue genial, pero ahora se ha ido y la vida es maravillosa.
Hiciste mi dolor de cabeza.
Eras tan genial, pero ahora te has ido y la vida es
maravilloso.
No hay canto.
No hay balanceo también.
No hay baile.
No te falta.
No hay gritos.
No hay escucha tampoco.
No hay intrigas.
No te extraño