Traducción de la letra de la canción Neely O'Hara - Bright Eyes

Neely O'Hara (original)

In the morning
When you throw up water
And your skin turns a pale pale yellow
Well everyday you lose more color
Do you think that someone paints your mirror?
Do you think that someone paints your mirror?
And you think that things sound different
At the time when you speak
Well there are visions much clearer
Than these blurs that you see
And like Neely O’hara
You swallow your sleep
And wake up in the morning
To find out you are not who you used to be
You don’t recognize the behavior
Or the spelling of your name
And the shape that is in the mirror
Well you’d swear it is not the same
And like Neely O’hara
You swallow your sleep
And you really can’t remember
But you know you are not
Think you are not
No you are not who you used to be

(traducción)

Por la mañana
Cuando vomitas agua
Y tu piel se vuelve de un amarillo pálido
Bueno, cada día pierdes más color
¿Crees que alguien pinta tu espejo?
¿Crees que alguien pinta tu espejo?
Y crees que las cosas suenan diferente
En el momento en que hablas
Bueno, hay visiones mucho más claras
Que estos desenfoques que ves
Y como Neely O'hara
te tragas tu sueño
Y despertarme por la mañana
Para descubrir que no eres quien solías ser
No reconoces el comportamiento.
O la ortografía de tu nombre
Y la forma que está en el espejo
Bueno, jurarías que no es lo mismo
Y como Neely O'hara
te tragas tu sueño
Y realmente no puedes recordar
Pero sabes que no lo eres
piensa que no eres
No, no eres quien solías ser