Traducción de la letra de la canción Sunrise, Sunset - Bright Eyes

Sunrise, Sunset (original)

Sunrise, sunset, sunrise, sunset
Swiftly go the days
Sunrise, sunset, you wake up then you undress
It always is the same
The sunrise and a sun sets
You are lying while you confess
Keep trying to explain
The sunrise and the sun sets
You realize and then you forget
What you have been trying to retain
But everybody knows it’s all about the things
That get stuck inside of your head
Like the songs your roommate sings
Or a vision of her body as she stretches out on your bed
She raises her hands in the air
Asks you «When was the last time you looked in the mirror?
Cause you’ve changed, yeah, you’ve changed»
The sunrise, the sunset, you’re hopeful and then you regret
The circle never breaks
With a sunrise and sunset, there’s a change of heart or address
Is there nothing that remains?

Sunrise, Sunset (traducción)

Amanecer, atardecer, amanecer, atardecer
Pasan rápidamente los días
Amanecer, atardecer, te despiertas y luego te desnudas
siempre es lo mismo
El amanecer y la puesta de sol
Estás mintiendo mientras confiesas
Sigue tratando de explicar
El amanecer y el sol se pone
te das cuenta y luego te olvidas
Lo que has estado tratando de retener
Pero todo el mundo sabe que se trata de las cosas
Que se atascan dentro de tu cabeza
Como las canciones que canta tu compañero de cuarto
O una visión de su cuerpo mientras se estira en tu cama
Ella levanta sus manos en el aire
Te pregunta «¿Cuándo fue la última vez que te miraste al espejo?
Porque has cambiado, sí, has cambiado»
El amanecer, el atardecer, tienes esperanza y luego te arrepientes
El círculo nunca se rompe
Con un amanecer y un atardecer, hay un cambio de corazón o de dirección
¿No queda nada?