Traducción de la letra de la canción The Movement of a Hand - Bright Eyes

The Movement of a Hand (original)

You follow the footsteps
Echoes leading down a hall to a room
There is music playing
Tiny bells with moving parts
Here the shadows make things ugly
An effect quite undesirable
The bold and yellow daylight
Grows like ivy across the wall
And it bounces off of the painted porcelain
Tiny dancing doll
Her body spins, as she pirouettes again
The world suddenly seems small
On an off white, subtle morning
You stretch your legs in the front seat
And the road has made a vacuum
Where our voices used to be
And you lay your head onto my shoulder
Pour like water over me
So if I just exist for the next
Ten minutes of this drive that would be fine
And all these trees that line this curb
Would be rejoicing and alive
Soon all the joy that pours from everything
Makes fountains of your eyes
Because you finally understand
The movement of a hand waving good-bye

(traducción)

sigues los pasos
Ecos que conducen por un pasillo a una habitación
Hay música sonando
Diminutas campanas con partes móviles
Aquí las sombras hacen las cosas feas
Un efecto bastante indeseable
La luz del día audaz y amarilla
Crece como hiedra a través de la pared
Y rebota en la porcelana pintada
Pequeña muñeca bailarina
Su cuerpo gira, mientras hace piruetas de nuevo.
El mundo de repente parece pequeño
En una mañana blanquecina y sutil
Estiras las piernas en el asiento delantero
Y el camino ha hecho un vacío
Donde solían estar nuestras voces
Y apoyas tu cabeza en mi hombro
Vierte como agua sobre mí
Entonces, si solo existo para el próximo
Diez minutos de este viaje que estaría bien
Y todos estos árboles que bordean este bordillo
Estaría alegre y vivo
Pronto toda la alegría que brota de todo
Hace fuentes de tus ojos
porque por fin entiendes
El movimiento de una mano que dice adiós