| Touch, lying on the floor, wishing this could last
| Tocar, tirado en el suelo, deseando que esto dure
|
| Knowing that it can’t, and soon you will leave
| Sabiendo que no puede, y pronto te irás
|
| And I’ll be on the floor, watching the TV
| Y estaré en el suelo, viendo la televisión
|
| Trying hard to find a reason to move
| Tratando de encontrar una razón para mudarse
|
| I’m frozen in one place, staring at the screen
| Estoy congelado en un lugar, mirando la pantalla
|
| Listening to the rain falling on the street
| Escuchando la lluvia caer en la calle
|
| Some days go on too long
| Algunos días se prolongan demasiado
|
| So no, no one can hang out tonight
| Así que no, nadie puede pasar el rato esta noche
|
| Here, where the carpet is cool and soft
| Aquí, donde la alfombra es fresca y suave
|
| Underneath the clock, I feel my weary heart is put to rest
| Debajo del reloj, siento que mi corazón cansado descansa
|
| You gather around your friends, the connection that you feel
| Te reúnes alrededor de tus amigos, la conexión que sientes
|
| When the night has not yet died, you are new
| Cuando la noche aún no ha muerto, eres nuevo
|
| With a promise of a love, and you’ll probably never find
| Con una promesa de amor, y probablemente nunca encontrarás
|
| And touch that you can really feel
| Y toque que realmente se puede sentir
|
| The brokenness inside,
| El quebrantamiento interior,
|
| And nothing is real
| Y nada es real
|
| And there is nothing more I want than just one night
| Y no hay nada más que quiera que solo una noche
|
| That’s free of doubt and sadness
| Eso es libre de duda y tristeza
|
| One night, that I can really feel | Una noche, que realmente puedo sentir |