Traducción de la letra de la canción Als das alles begann - Broilers

Als das alles begann (original)

Ich hab am Rand gestanden
Ich hab noch nicht mal geklatscht
Ich hab nur zugesehen
Ich hab doch nichts gemacht
Sollen wir jetzt lügen
Oder sagen, wie’s lief
Soll’n wir die Hände heben
Wir war’n halt naiv
Denn wir wussten, was in diesen Jahr’n
An Scheiße aus den Köpfen kam
Und wir haben einfach so getan
Als ging uns das nichts an
Diese Welt kotzt mich an
Und ich hab nichts getan
Diese Welt kotzt mich an
Ich halt' ein Kind im Arm
Diese Welt kotzt mich an
Weißt du noch, als das alles begann?
Diese Welt kotzt mich an
Und ich hab nichts getan
Wir haben’s in der Hand gehabt
Das Wissen der Welt
Wir haben lieber Katzenbilder ins Netz gestellt
Es stand alles in Büchern
Die Alten lebten noch
Wir haben nicht gelesen, nicht gesprochen
Weggeschaut, uns verkrochen
So zerfließen wir vor Scham
Und diese kleinen Augen seh’n uns an
Und wir haben nichts getan
Wir ha’m doch nichts getan
Diese Welt kotzt mich an
Und ich hab nichts getan
Diese Welt kotzt mich an
Ich halt' ein Kind im Arm
Diese Welt kotzt mich an
Weißt du noch, als das alles begann?
Diese Welt kotzt mich an
Und ich hab nichts getan
Wie soll’n wir das uns’ren Kindern sagen
Dass wir nichts wussten, wenn sie fragen?
Denn wir wussten ja alles, denn wir wussten ja alles
Wie soll’n wir das uns’ren Kindern sagen
Dass wir nichts wussten, wenn sie fragen?
Denn wir wussten ja alles, wir wussten ja alles
Denn wir wussten, was in diesen Jahr’n
An Scheiße aus den Köpfen kam
Und wir haben einfach so getan
Als ging uns das nichts an
Diese Welt kotzt mich an
Weißt du noch, als das alles begann?
Diese Welt kotzt mich an
Wir war’n da, als das alles begann
Diese Welt kotzt mich an
Wir war’n da, als das alles begann
Diese Welt kotzt mich an
Ich war da, als das alles begann

Als das alles begann (traducción)

me paré en el borde
ni siquiera he aplaudido
yo solo estaba mirando
no he hecho nada
¿Deberíamos mentir ahora?
O dime como te fue
¿Deberíamos levantar la mano?
Simplemente éramos ingenuos
Porque sabíamos lo que estaba pasando en esos años.
Una mierda salió de sus cabezas
Y solo fingimos
Como si eso no nos preocupara
este mundo me jode
y no he hecho nada
este mundo me jode
Estoy sosteniendo a un niño en mis brazos
este mundo me jode
¿Recuerdas cuando empezó todo esto?
este mundo me jode
y no he hecho nada
estaba en nuestras manos
El conocimiento del mundo
Preferimos poner fotos de gatos en línea.
todo estaba en los libros
los viejos aun estaban vivos
No leíamos, no hablábamos
Miró hacia otro lado, se arrastró lejos
Así que nos derretimos de vergüenza
Y estos ojitos nos miran
y no hemos hecho nada
no hemos hecho nada
este mundo me jode
y no he hecho nada
este mundo me jode
Estoy sosteniendo a un niño en mis brazos
este mundo me jode
¿Recuerdas cuando empezó todo esto?
este mundo me jode
y no he hecho nada
¿Cómo vamos a decirle eso a nuestros hijos?
¿Que no sabíamos nada si preguntas?
Porque lo sabíamos todo, porque lo sabíamos todo
¿Cómo vamos a decirle eso a nuestros hijos?
¿Que no sabíamos nada si preguntas?
Porque sabíamos todo, sabíamos todo
Porque sabíamos lo que estaba pasando en esos años.
Una mierda salió de sus cabezas
Y solo fingimos
Como si eso no nos preocupara
este mundo me jode
¿Recuerdas cuando empezó todo esto?
este mundo me jode
Estábamos allí cuando todo comenzó
este mundo me jode
Estábamos allí cuando todo comenzó
este mundo me jode
Yo estaba allí cuando todo comenzó