Traducción de la letra de la canción Gutes Leben - Broilers

Gutes Leben (original)

Es geht den Umständen entsprechend
Ja, es muss halt irgendwie
Ich wäre im Leben nie verhungert
Doch so richtig satt war ich noch nie
Meine Ratten verlassen das sinkende Schiff
Das Wasser geht schon bis zu meinen Knien
Bis hier war alles gut
Bis hier war das ein gutes Leben
Bis hier war das ein gutes Leben
Ein paar Scherben, etwas Regen
Bis hier ging’s gut
Bis hier war
Das unterm Strich ein gutes Leben
Betrachten wir das mal von außen
Und sehen uns beim Leben zu
Meine Dämonen zogen noch immer weiter
Und bis hier hin ging alles gut
Bis hier war alles gut
Bis hier war das ein gutes Leben
Bis hier war das ein gutes Leben
Ein paar Scherben, etwas Regen
Bis hier ging’s gut
Bis hier war
Das unterm Strich ein gutes Leben
Ich hab die 27 überlebt
Hab jeden Morgen in liebende Augen gesehen
Auch wenn der Mensch gerne klagt
Und nach den Sternen strebt
Auch wenn der Mensch gern vergisst
Und immer nur das Schlechte sieht
Bis hier war
Bis hier war
Bis hier war das ein gutes Leben
Bis hier war alles gut
Bis hier war das ein gutes Leben
Ein paar Scherben, etwas Regen
Bis hier ging’s gut
Bis hier war
Das unterm Strich ein gutes Leben

(traducción)

va de acuerdo a las circunstancias
si, tiene que ser de alguna manera
nunca me hubiera muerto de hambre en mi vida
Pero nunca he estado realmente lleno
Mis ratas abandonan el barco que se hunde
El agua ya me llega a las rodillas
Hasta aquí todo bien
Hasta ahora ha sido una buena vida.
Hasta ahora ha sido una buena vida.
Unos fragmentos, un poco de lluvia
Hasta aquí estuvo bien
Hasta aquí estaba
El resultado final es una buena vida.
Miremos esto desde afuera
Y míranos en vivo
Mis demonios todavía se movieron
Y hasta aquí todo salió bien
Hasta aquí todo bien
Hasta ahora ha sido una buena vida.
Hasta ahora ha sido una buena vida.
Unos fragmentos, un poco de lluvia
Hasta aquí estuvo bien
Hasta aquí estaba
El resultado final es una buena vida.
sobreviví 27
Miró a los ojos amorosos cada mañana
Incluso si a la gente le gusta quejarse
Y luchar por las estrellas
Incluso si a la gente le gusta olvidar
Y siempre ve solo lo malo
Hasta aquí estaba
Hasta aquí estaba
Hasta ahora ha sido una buena vida.
Hasta aquí todo bien
Hasta ahora ha sido una buena vida.
Unos fragmentos, un poco de lluvia
Hasta aquí estuvo bien
Hasta aquí estaba
El resultado final es una buena vida.