Traducción de la letra de la canción Held In Unserer Mitte - Broilers

Held In Unserer Mitte (original)

Wir sind hier und hören dir zu
Wir alle wissen: Es ist wahr
Wir alle kennen dich genau
Und wir wissen, du warst da
Die Hände feucht, die Augen groß
Glasig und nass
Die Runden schnell, die Gläser voll
Und leer das Fass
Was er sagt, was er sagt, ist wahr
Und immer so gewesen
Der Held in unserer Mitte und der
Held an unserem Tresen
Was er sagt, was er sagt, ist wahr
Und immer so gewesen
Der Held in unserer Mitte und der
Held an unserem Tresen
Du hast viel gesehen, viel mitgemacht
Alles erlebt
Mit Franky in die Nacht getanzt
Bis der Boden bebt
Würdest uns ihn gerne vorstellen
Wir kennen dich nun mal
Wir danken Hasselhoff und dir
Für den Mauerfall
Was er sagt, was er sagt, ist wahr
Und immer so gewesen
Der Held in unserer Mitte und der
Held an unserem Tresen
Was er sagt, was er sagt, ist wahr
Und immer so gewesen
Der Held in unserer Mitte und der
Held an unserem Tresen
Du zogst sie für ihn fest
Und sorgtest dich um Schnee
Die Zwölf-Unzen-Handschuhe
Vom schönen René
Kannst dir heut' noch in den Arsch beißen
Die Wunden sind noch frisch
Warum ging die Sache schief
Die Bombe unter Hitlers Tisch
Was er sagt, was er sagt, ist wahr
Und immer so gewesen
Der Held in unserer Mitte und der
Held an unserem Tresen
Was er sagt, was er sagt, ist wahr
Und immer so gewesen
Der Held in unserer Mitte und der
Held an unserem Tresen
Er ist nicht mehr da
Wohl zum Mond geflogen
Er sagte, es geht ihm gut
Zum ersten Mal
Zum ersten Mal gelogen

(traducción)

Estamos aquí y escuchándote.
Todos lo sabemos: es verdad
todos te conocemos bien
Y sabemos que estuviste allí
Manos mojadas, ojos abiertos
Vidrioso y mojado
Las rondas rápido, los vasos llenos
Y vaciar el barril
Lo que dice, lo que dice es verdad
y siempre lo ha sido
El héroe entre nosotros y el
Celebrado en nuestro mostrador
Lo que dice, lo que dice es verdad
y siempre lo ha sido
El héroe entre nosotros y el
Celebrado en nuestro mostrador
Has visto mucho, has pasado por mucho
experimentado todo
Bailó en la noche con Franky
Hasta que la tierra tiemble
¿Te gustaría presentárnoslo?
te conocemos ahora
Agradecemos a Hasselhoff y a usted
Por la caída del muro
Lo que dice, lo que dice es verdad
y siempre lo ha sido
El héroe entre nosotros y el
Celebrado en nuestro mostrador
Lo que dice, lo que dice es verdad
y siempre lo ha sido
El héroe entre nosotros y el
Celebrado en nuestro mostrador
Los apretaste para él
Y preocupado por la nieve
Los guantes de doce onzas
Del hermoso René
Todavía puedes morderte el culo hoy
Las heridas aún están frescas.
¿Por qué las cosas salieron mal?
La bomba debajo de la mesa de Hitler
Lo que dice, lo que dice es verdad
y siempre lo ha sido
El héroe entre nosotros y el
Celebrado en nuestro mostrador
Lo que dice, lo que dice es verdad
y siempre lo ha sido
El héroe entre nosotros y el
Celebrado en nuestro mostrador
el ya no esta aqui
Bien volado a la luna
Dijo que está bien
Por primera vez
Mentir por primera vez