Traducción de la letra de la canción Schönheit, Das Biest - Broilers

Schönheit, Das Biest (original)

Ich hab' die harten
Zeiten längst hinter mir.
Schönheit, das Biest.
Schönheit, das Biest.
Es kam der Tag, an dem
Ich etwas zu verlieren hatte
Und ich verlor, meine Liebe, dann Geld und am Ende mich selbst.
Und ich sag dir:
Halte deinen Verstand bei dir,
Bei dir.
Halte deinen Verstand bei dir,
Bei dir.
Und sie gab so viel,
Wie graue Tauben in den Städten.
Gabs größere Käfige
Und längere Ketten.
Wo ein Gewinner ist
Und eine verneinte Bitte,
Ist ein Sieger nicht weit,
Kälter als eine Hexentitte.
Halte deinen Verstand bei dir,
Bei dir.
Halte deinen Verstand bei dir,
Bei dir.
Und solltet ihr streiten,
Ich sag nur falls,
Legt sie ihre Hände
Um deinen Hals um deinen Hals,
Dein scheiß Hals.
Was du verdienst und wen du liebst,
Schönheit das Biest.
Was du verdienst ist, wen du liebst,
Schönheit das Biest.
Was du verdienst und wen du liebst,
Schönheit das Biest.
Was du verdienst und wen du liebst,
Schönheit das Biest.
Halte deinen Verstand bei dir,
Bei dir.
Halte deinen Verstand bei dir,
Bei dir.
Halte deinen Verstand bei dir.
Halte deinen Verstand bei dir.
Halte deinen Verstand bei dir.

(traducción)

yo tengo los duros
los tiempos han quedado atrás.
bella la bestia
bella la bestia
Llegó el día en que
yo tenia algo que perder
Y perdí, mi amor, luego el dinero y finalmente a mí mismo.
Y te digo:
mantén tu mente para ti mismo
Contigo.
mantén tu mente para ti mismo
Contigo.
Y ella dio tanto
Como palomas grises en las ciudades.
Gabs jaulas más grandes
Y cadenas más largas.
Donde hay un ganador
Y una solicitud denegada
Si un ganador no está lejos
Más frío que la teta de una bruja.
mantén tu mente para ti mismo
Contigo.
mantén tu mente para ti mismo
Contigo.
Y deberías discutir
solo digo si
Ella baja las manos
alrededor de tu cuello alrededor de tu cuello
tu maldito cuello
Lo que te mereces y a quien amas
bella la bestia.
Lo que mereces es a quien amas
bella la bestia.
Lo que te mereces y a quien amas
bella la bestia.
Lo que te mereces y a quien amas
bella la bestia.
mantén tu mente para ti mismo
Contigo.
mantén tu mente para ti mismo
Contigo.
mantener su ingenio sobre usted
mantener su ingenio sobre usted
mantener su ingenio sobre usted