Traducción de la letra de la canción So ist halt die Welt - Broilers

So ist halt die Welt (original)

Wo immer Du auch stehst
Zu welcher Seite man Dich zählt
Da wird immer einer sein
Dem Dein Leben nicht gefällt
Was immer Du auch tust
Für die einen der Arsch
Für die anderen der Held
Was immer du versuchst
'nen Haufen darauf
So ist halt die Welt
Ganz egal was Du auch sagst
Sie werden Dich immer falsch verstehen
Scheißegal wohin Du auch zeigst
Sie werden die andere, die falsche Seite sehen
Ganz egal was Du auch tust
Du wirst stets die falschen Wege gehen

So ist halt die Welt (traducción)

Donde quiera que estés
De qué lado se cuenta
siempre habrá uno
A quien no le gusta tu vida
hagas lo que hagas
Para algunos el culo
Para los demás el héroe
Lo que sea que intentes
un montón en él
Así es el mundo
No importa lo que digas
Siempre te malinterpretarán
No importa a donde apuntes
Verás el otro, el lado equivocado
No importa lo que hagas
Siempre irás por el camino equivocado