Traducción de la letra de la canción Vanitas - Broilers

Vanitas (original)

Unter den dunklen Wolken über mir
Saßen wir zwei zusammen, die Sterne über dir
Wir stritten und liebten — denn wir hassten diese Welt
Wir flickten die Erde und das alles was sie zusammenhält
Zeiten stehen, wenn der Alltag Einzug hält
Wir stritten und stritten, denn uns hasste diese Welt
Wenn die Tragödie ins Haus steht, beginnen die Sorgen
Ich liebe dich weniger als gestern und mehr als morgen
Über mir ein Strick
Und unter mir ein Stuhl
Was immer es auch ist,
Wähl nicht die 110
So wie du,
War ich einst
Und wie ich
Wirst du sein
So wie du,
War ich einst
Und wie ich
Wirst du sein
Wenn es spät war und ich betrunken heimwärts kam
Saß ich an deinem Bett und sah dich beim Schlafen an
Mit Füßen treten, was man einst auf Händen trug
Du nahmst den Mantel und ich noch einen Schluck
Über mir ein Strick
Und unter mir ein Stuhl
Was immer es auch ist,
Wähl nicht die 110
So wie du,
War ich einst
Und wie ich
Wirst du sein
So wie du,
War ich einst
Und wie ich
Wirst du sein
Über mir ein Strick
Und unter mir ein Stuhl
Über mir ein Strick
Und unter mir ein Stuhl
Über mir ein Strick
Und unter mir ein Stuhl
Über mir ein Strick
Und unter mir ein Stuhl
Was immer,
Was immer,
Was immer es auch ist
Was immer,
Was immer,
Was immer es auch ist
Was immer,
Was immer,
Was immer es auch ist
Was immer, was immer,
Wähl nicht die 110
So wie du,
War ich einst
Und wie ich
Wirst du sein
So wie du,
War ich einst
Und wie ich
Wirst du sein
Wirst du sein
Wirst du sein
Wirst du sein
Wirst du sein

(traducción)

Bajo las nubes oscuras sobre mí
Nos sentamos juntos, las estrellas sobre ti
Discutimos y amamos, porque odiamos este mundo
Remendamos la tierra y todo lo que la mantiene unida
Los tiempos se detienen cuando la vida cotidiana se afianza
Discutimos y discutimos porque este mundo nos odiaba
Cuando ocurre una tragedia, comienzan las preocupaciones
te amo menos que ayer y mas que mañana
una cuerda sobre mi
Y debajo de mi una silla
lo que sea que es
No marques el 911
Igual que tú,
una vez fui
y como yo
serás
Igual que tú,
una vez fui
y como yo
serás
Cuando era tarde y llegaba borracho a casa
Me senté junto a tu cama y te miré mientras dormías.
Vagabundear sobre lo que una vez fue llevado en tus manos
Tomaste el abrigo y yo tomé otro sorbo
una cuerda sobre mi
Y debajo de mi una silla
lo que sea que es
No marques el 911
Igual que tú,
una vez fui
y como yo
serás
Igual que tú,
una vez fui
y como yo
serás
una cuerda sobre mi
Y debajo de mi una silla
una cuerda sobre mi
Y debajo de mi una silla
una cuerda sobre mi
Y debajo de mi una silla
una cuerda sobre mi
Y debajo de mi una silla
Lo que,
Lo que,
Lo que sea que es
Lo que,
Lo que,
Lo que sea que es
Lo que,
Lo que,
Lo que sea que es
lo que sea lo que sea
No marques el 911
Igual que tú,
una vez fui
y como yo
serás
Igual que tú,
una vez fui
y como yo
serás
serás
serás
serás
serás