Traducción de la letra de la canción Vom Scheitern (The World is Yours, Nicht!) - Broilers

Vom Scheitern (The World is Yours, Nicht!) (original)

La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
In der Nacht beuge ich mich über die Kinder
Rei-ei-ei-eiß aus dem Traum
Die Wohnung ist leer, die Taschen gepackt
Landen mit der Hoffnung im Kofferraum
Der Himmel ist das Limit
Oder das Portemonnaie
Wir starten alles neu
Kein Arbeitsamt, kein Schnee
Vögel zieh’n Richtung Süden
Das Glück wird dort gefunden
Teutonenübefall
«I come from the land ganz unten»
Die Welt, sie wartet nicht auf dich
Das leben mag dich einfach nicht
Wirst überall sein, was du bist
Nicht erwartet, nicht vermisst
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
Wir schlafen im Wagen unter den Sternen
Feiern uns, erliegen dem Charme
Gracias, Monsieur Vaffanculo
Das Leben ist schön, die Luft ist warm
Hier wartet man bereits
Fachkraft mit Doktorrat
Ouzo für gute Freunde
Würstchen im Emirat
Ich steig in Deutschland aus
Bin im Besitz der Welt
«Sharif don’t like me»
In 80 Tagen ohne Geld
Die Welt, sie wartet nicht auf dich
Das leben mag dich einfach nicht
Wirst überall sein, was du bist
Nicht erwartet, nicht vermisst
Das ist Scheitern in L.A.
Das ist Versagen in Madrid
Wirst überall sein, was du bist
Nicht erwartet, nicht vermisst
Ich nicht verstehen dich
Aber ich weiß echt viel
Das Büdchen missverstanden
Die Bar wurde mir zuviel
Vater, ich brauche Geld
Der deutsche Pass in Stücken
Wer friert schon unter Palmen
Hier leben Brüder unter Brücken
Die Welt, sie wartet nicht auf dich
Das Leben mag dich einfach nicht
Wirst überall sein, was du bist
Nicht erwartet, nicht vermisst
Das ist Scheitern in L.A.
Das ist Versagen in Madrid
Wirst überall sein, was du bist
Du wirst nicht erwartet, du wirst nicht vermisst
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley

Vom Scheitern (The World is Yours, Nicht!) (traducción)

La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
Por la noche me inclino sobre los niños
Rei-ei-ei-eis del sueño
El apartamento está vacío, las maletas están empacadas.
Aterrizando con esperanza en el maletero
El cielo es el limite
o la billetera
Reiniciamos todo
Sin oficina de empleo, sin nieve
Los pájaros vuelan al sur
La felicidad se encuentra allí.
Incursión teutónica
«Vengo de la tierra de abajo»
El mundo, no te está esperando
La vida simplemente no te quiere
Estará en todas partes donde estés
No esperado, no perdido
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
Dormimos en el carruaje bajo las estrellas.
Celebra, sucumbe al encanto
Gracias, Monsieur Vaffanculo
La vida es hermosa, el aire es cálido.
Aquí ya estás esperando
Especialista con doctorado
Ouzo para buenos amigos
Salchichas en el Emirato
me bajo en alemania
soy dueño del mundo
"Sharif no me quiere"
En 80 días sin dinero
El mundo, no te está esperando
La vida simplemente no te quiere
Estará en todas partes donde estés
No esperado, no perdido
Eso es un fracaso en L.A.
Esto es un fracaso en Madrid
Estará en todas partes donde estés
No esperado, no perdido
no te entiendo
Pero realmente sé mucho
mal entendido el libro
El bar fue demasiado para mí.
Padre, necesito dinero
El pasaporte alemán en pedazos
Quien se congela bajo las palmeras
Aquí los hermanos viven debajo de los puentes
El mundo, no te está esperando
La vida simplemente no te quiere
Estará en todas partes donde estés
No esperado, no perdido
Eso es un fracaso en L.A.
Esto es un fracaso en Madrid
Estará en todas partes donde estés
No te esperan, no te extrañan
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley