Traducción de la letra de la canción Wo Bist Du (Du Fehlst)? - Broilers

Wo Bist Du (Du Fehlst)? (original)

Die Nächte heller, dann wenn du mit mir warst.
Hassten die gleichen Bands, wir liebten die selben Bars…
Wir brauchten nur uns, ließen die Welt im Regen stehen
Wir waren uns sicher, irgendwann wird’s auch der Rest verstehen
Wo auch immer du jetzt auch bist.
Ich weiß nur, dass du mir hier fehlst.
Wo bist du, ich bin hier, du fehlst
Wo bist du, ich bin hier, du fehlst
Wo bist du, ich bin hier, du fehlst
Die Welt dreht sich, doch ich bleib stehen
Alle Lieder besser, wenn du sie mit mir sangst
Unsere Nächte dauerten Tage, immer weiter ohne Angst
Wir wollten dieses Palmending, wir wollten unsere Anti-Islands
Ich möchte sauer sein, wir wollten doch alles teilen
Ich weiß Lebewesen kommen und Lebewesen gehen.
Das ist der Lauf der Dinge, doch ich lauf nicht mehr, ich bleibe stehen.

Wo Bist Du (Du Fehlst)? (traducción)

Las noches más brillantes que cuando estabas conmigo.
Odiábamos las mismas bandas, amábamos los mismos bares...
Solo nos necesitábamos el uno al otro, dejamos el mundo afuera bajo la lluvia
Estábamos seguros de que en algún momento los demás entenderíamos
Dondequiera que estés ahora.
Solo sé que te extraño aquí.
Dónde estás, estoy aquí, te estás perdiendo
Dónde estás, estoy aquí, te estás perdiendo
Dónde estás, estoy aquí, te estás perdiendo
El mundo gira, pero yo me quedo quieto
Todas las canciones son mejores cuando las cantas conmigo
Nuestras noches duraron días, una y otra vez sin miedo
Queríamos esa cosa de la palma, queríamos nuestras anti-islas
Quiero estar enojado, queríamos compartir todo
Sé que los seres vivos van y vienen.
Así son las cosas, pero ya no corro, me quedo quieto.