Traducción de la letra de la canción Wo Es Hingeht - Broilers

Wo Es Hingeht (original)

Wo es hingeht, weiß ich nicht — Ha, ha, ha
Wo es hingeht, weiß ich nicht — Ha, ha, ha
Hauptsache ist doch, dass es weitergeht — Wo es hingeht
Wo es hingeht, weiß ich nicht, das weiß ich nicht
Wo es hingeht, weiß ich nicht ich lass' mich gehen
Am Tor der Stadt einen Ausweg gesehen
Dann irgendwas vom Leben und Liebe lallen
Und wie Straßenkatzen auf die Füße fallen
Solang die Flügel tragen, säg' ich am Ast
Die Augen sagen «außer Schlaf nichts verpasst»
Der Kompass fehlt, mein Norden rotiert
Wenn die Zukunft ihre Schrecken verliert
Wo es hingeht
Wo es hingeht, weiß ich nicht — Ha, ha, ha
Wo es hingeht, weiß ich nicht — Ha, ha, ha
Hauptsache ist doch, dass es weitergeht — Wo es hingeht
Wo es hingeht, weiß ich nicht, das weiß ich nicht
Realistisch kann man sagen, wir schlagen auf
Und ferner noch: Wir gehen irgendwann drauf
Schlagen wo auf und sind irgendwo dran
Wir gehen drauf und kommen irgendwo an
Wo es hingeht, weiß ich nicht, das weiß ich nicht
Wo es hingeht
Wo es hingeht, weiß ich nicht — Ha, ha, ha
Wo es hingeht, weiß ich nicht — Ha, ha, ha
Hauptsache ist doch, dass es weitergeht — Wo es hingeht
Wo es hingeht, weiß ich nicht, das weiß ich nicht
Die Landkarten geschwärzt
Die Route kenn' ich nicht
Bloß in Bewegung bleiben
Ich folg' dem grünen Licht
Ich folg' dem grünen Licht
Wo es hingeht, weiß ich nicht, das weiß ich nicht
Wo es hingeht
Wo es hingeht, weiß ich nicht — Ha, ha, ha
Wo es hingeht, weiß ich nicht — Ha, ha, ha
Hauptsache ist doch, dass es weitergeht — Wo es hingeht
Wo es hingeht, weiß ich nicht, das weiß ich nicht
Wo es hingeht
Wo es hingeht
Wo es hingeht
Wo es hingeht

Wo Es Hingeht (traducción)

No sé a dónde va - Ja, ja, ja
No sé a dónde va - Ja, ja, ja
Lo principal es que continúa, a dónde va.
No sé a dónde va, no sé
No sé a dónde va, me estoy dejando llevar
Vi una salida en la puerta de la ciudad
Entonces balbucea algo sobre la vida y el amor
Y caen de pie como gatos callejeros
Mientras las alas lleven, vi en la rama
Los ojos dicen «no faltó nada más que dormir»
Falta la brújula, mi norte gira
Cuando el futuro pierde sus terrores
Donde va
No sé a dónde va - Ja, ja, ja
No sé a dónde va - Ja, ja, ja
Lo principal es que continúa, a dónde va.
No sé a dónde va, no sé
Siendo realistas, se puede decir que servimos
Y lo que es más: vamos a morir en algún momento
Golpear donde y estar en algún lugar
Lo golpeamos y llegamos a alguna parte
No sé a dónde va, no sé
Donde va
No sé a dónde va - Ja, ja, ja
No sé a dónde va - Ja, ja, ja
Lo principal es que continúa, a dónde va.
No sé a dónde va, no sé
Los mapas oscurecidos
no se la ruta
solo sigue moviéndote
sigo la luz verde
sigo la luz verde
No sé a dónde va, no sé
Donde va
No sé a dónde va - Ja, ja, ja
No sé a dónde va - Ja, ja, ja
Lo principal es que continúa, a dónde va.
No sé a dónde va, no sé
Donde va
Donde va
Donde va
Donde va