Traducción de la letra de la canción Zu den Wurzeln - Broilers

Zu den Wurzeln (original)

Zuerst hab' ich das nicht verstanden
Danach tat es dann ziemlich weh
In meiner kindlichen Naivität
Nicht verstanden, was ich auch heute nicht versteh'
Es waren die Kinder
Das kam von oben
Das irgendetwas anders ist
«Leicht schwarzer Fleck
Bist du dir sicher
Dass du hier richtig bist?»
Du sagst, ich soll zu meinen Wurzeln gehen
Du sagst, ich soll zu meinen Wurzeln stehen
Du sagst, ich soll zu meinen Wurzeln gehen
Du sagst, ich soll zu meinen Wurzeln stehen
Und es fühlt sich so unsagbar scheiße an
Wie ihr die Taschen zu euch zieht
Ich seh' den Blick und ich kenne den Gedanken
Der euch auf der Zunge liegt
«Wie gut er spricht und sich beträgt
Hat sich ganz prächtig integriert!»
«Herzlich Willkommen, sei zu Gast bei Freunden!»
Verfickt noch eins, ich leb' doch hier!
Verfickt noch eins, ich leb' doch hier!
Du sagst, ich soll zu meinen Wurzeln gehen
Du sagst, ich soll zu meinen Wurzeln stehen
Doch mit den Gefühlen zwischen
Den Stühlen war das Abzusehen
Wo genau meine Wurzeln sind
Ist das Problem
Wenn du die Fiddle spielen kannst
Wie ist es um das Alpenhorn bestellt?
Du passt nicht hier und passt nicht da
Ist mir egal
Hab' mir die Frage nie gestellt
Und wenn das Halbblut in mir kocht
Siehst du schon Welten aufeinander prall’n
Und während du noch nach der
Schulblade suchst
Ist irgendwo ein Sack Kartoffeln umgefallen
Du sagst, ich soll zu meinen Wurzeln gehen
Du sagst, ich soll zu meinen Wurzeln stehen
Du sagst, ich soll zu meinen Wurzeln gehen
Du sagst, ich soll zu meinen Wurzeln stehen
Doch mit den Gefühlen zwischen den Stühlen
War das Abzusehen
Wo genau meine Wurzeln sind
Ist dein Problem

Zu den Wurzeln (traducción)

Al principio no entendía
Después de eso me dolió bastante
En mi ingenuidad infantil
No entendí lo que todavía no entiendo hoy
fueron los niños
Eso vino de arriba
que algo es diferente
« Ligera mancha negra
Está seguro
¿Que estás en el lugar correcto?"
Dices que debería ir a mis raíces
Dices que debería defender mis raíces
Dices que debería ir a mis raíces
Dices que debería defender mis raíces
Y se siente tan increíblemente mierda
Cómo tiras de las bolsas hacia ti
Veo la mirada y conozco el pensamiento
Eso está en la punta de tu lengua
«Qué bien habla y se porta
¡Se ha integrado muy bien!»
«¡Bienvenido, sé un invitado de amigos!»
¡Diablos, vivo aquí!
¡Diablos, vivo aquí!
Dices que debería ir a mis raíces
Dices que debería defender mis raíces
Pero con los sentimientos entre
Las sillas podrían esperarse
¿Dónde están exactamente mis raíces?
Es el problema
Si puedes tocar el violín
¿Cómo está el Alpenhorn?
No encajas aquí y no encajas allí
No me importa
nunca hice la pregunta
Y cuando la media sangre hierve dentro de mí
¿Ves mundos chocando?
Y mientras todavía estás detrás de la
en busca de una hoja de la escuela
¿Se ha caído un saco de patatas en alguna parte?
Dices que debería ir a mis raíces
Dices que debería defender mis raíces
Dices que debería ir a mis raíces
Dices que debería defender mis raíces
Pero con los sentimientos entre las sillas
¿Era de esperarse?
¿Dónde están exactamente mis raíces?
es tu problema