Traducción de la letra de la canción Matador - Brother Sundance

Matador (original)

Had it bad last night
Got it bad, it don’t matter though
I’m alright
Doing fine, if you gotta know
She’s my ride, always will be my matador
I’m doing fine, had it bad last night
Had it bad last night
Got it bad, it don’t matter though
I’m alright
Doing fine, if you gotta know
She’s my ride, always will be my matador
I’m doing fine, had it bad last night
Destroyed myself in a motel room 'cause I’m desperate to just to feel something
Spend my final fifteen dollars at the liquor store to heal
Find somebody who can listen tell them everything I hear
In my head, it’s getting louder
In my head, it’s getting louder, so
Woke up this morning with a bad case of
What did I do?
Wok up this morning with a bad case of
What did I do?
Had it bad last night
Got it bad, it don’t matter though
I’m alright
Doing fine, if you gotta know
Sh’s my ride, always will be my matador
I’m doing fine, had it bad last night
I keep empty bottles in the corner of my bedroom
She says I am different now than I was when I met her
I think she is right I’m lighting fire to my heirlooms
Toss a match behind my head and watch it burn my headstone
Woke up this morning with a bad case of
What did I do?
Woke up this morning with a bad case of
What did I do?
Had it bad last night
Got it bad, it don’t matter though
I’m alright
Doing fine, if you gotta know
She’s my ride, always will be my matador
I’m doing fine, had it bad last night
Had it bad last night
I’m alright, I’m alright
Had it bad last night
I’m alright, I’m alright
Not afraid of anything
I think maybe I should be though
If you’ve taught me anything
It’s that I’m not invincible
I can’t feel my lips
I think that you should call me when you’re home
I’m alive
Had it bad last night
(How's that?)
Had it bad last night
Got it bad, it don’t matter though
I’m alright
Doing fine, if you gotta know
She’s my ride, always will be my matador
I’m doing fine, had it bad last night

(traducción)

Lo tuve mal anoche
Lo tengo mal, aunque no importa
Estoy bien
Está bien, si tienes que saber
Ella es mi paseo, siempre será mi matador
Estoy bien, lo pasé mal anoche
Lo tuve mal anoche
Lo tengo mal, aunque no importa
Estoy bien
Está bien, si tienes que saber
Ella es mi paseo, siempre será mi matador
Estoy bien, lo pasé mal anoche
Me destruí en la habitación de un motel porque estoy desesperado por sentir algo
Gastar mis últimos quince dólares en la licorería para curar
Encuentre a alguien que pueda escuchar, dígale todo lo que escucho.
En mi cabeza, se está volviendo más fuerte
En mi cabeza, se está volviendo más fuerte, así que
Me desperté esta mañana con un caso grave de
¿Qué hice?
Me desperté esta mañana con un caso grave de
¿Qué hice?
Lo tuve mal anoche
Lo tengo mal, aunque no importa
Estoy bien
Está bien, si tienes que saber
Sh es mi paseo, siempre será mi matador
Estoy bien, lo pasé mal anoche
Guardo botellas vacías en la esquina de mi dormitorio.
Ella dice que soy diferente ahora de lo que era cuando la conocí.
Creo que tiene razón. Estoy prendiendo fuego a mis reliquias
Tira un fósforo detrás de mi cabeza y mira cómo quema mi lápida
Me desperté esta mañana con un caso grave de
¿Qué hice?
Me desperté esta mañana con un caso grave de
¿Qué hice?
Lo tuve mal anoche
Lo tengo mal, aunque no importa
Estoy bien
Está bien, si tienes que saber
Ella es mi paseo, siempre será mi matador
Estoy bien, lo pasé mal anoche
Lo tuve mal anoche
estoy bien, estoy bien
Lo tuve mal anoche
estoy bien, estoy bien
Sin miedo a nada
Creo que tal vez debería serlo
si me has enseñado algo
es que no soy invencible
no puedo sentir mis labios
Creo que deberías llamarme cuando estés en casa.
Estoy vivo
Lo tuve mal anoche
(¿Cómo es eso?)
Lo tuve mal anoche
Lo tengo mal, aunque no importa
Estoy bien
Está bien, si tienes que saber
Ella es mi paseo, siempre será mi matador
Estoy bien, lo pasé mal anoche