Traducción de la letra de la canción Rat Race - Brother Sundance

Rat Race (original)

Imma fall apart
If not careful
So I’ll hit u in the morning when I’m back home
Think I need a break
From this damn rat race
So I’ll hit u in the morning when this all done
So don’t call me
Baby I’m down bad
I had a bad batch
I can really feel that
Yeah, don’t call me
Baby I’m down bad
Had a bad batch
I can really feel that
Feel that
Think I needa come down
My mind like a ghost town
Body on the Molly
Think it’s finally time to lay down
This town gonna get me
Fall apart on side streets
I don’t feel too healthy
I think I should probably come down
I got a bad habit and it got me
In a daze
Downtown
In the back seat in a haze
Bad habit, yeah, it got me
In LA
Downtown
In the back seat in a haze
Imma fall apart
If not careful
So I’ll hit u in the morning when I’m back home
Think I need a break
From this damn rat race
So I’ll hit u in the morning when this all done
So don’t call me
Baby I’m down bad
I had a bad batch
I can really feel that
Yeah, don’t call me
Baby I’m down bad
Had a bad batch
I can really feel that
Feel that
Time for a break
I need space
It finally caught me like they said it would
Last night my friends saved me
Couldn’t walk right
Couldn’t say
I’m tapping out of this
What the fuck is happening
Guess it was the gasoline
That I put up my nose again
Imma fall apart
If not careful
So I’ll hit u in the morning when I’m back home
Think I need a break
From this damn rat race
So I’ll hit u in the morning when this all done
So don’t call me
Baby I’m down bad
I had a bad batch
I can really feel that
Yeah, don’t call me
Baby I’m down bad
Had a bad batch
I can really feel that
Feel that

Rat Race (traducción)

Me voy a desmoronar
Si no tienes cuidado
Así que te llamaré por la mañana cuando esté de vuelta en casa
Creo que necesito un descanso
De esta maldita carrera de ratas
Así que te llamaré por la mañana cuando todo termine
Así que no me llames
Cariño, estoy mal
Tuve un lote malo
Realmente puedo sentir eso
Sí, no me llames
Cariño, estoy mal
Tenía un lote malo
Realmente puedo sentir eso
Siente eso
Creo que necesito bajar
Mi mente como un pueblo fantasma
Cuerpo en el Molly
Creo que finalmente es hora de acostarse
Esta ciudad me va a atrapar
Desmoronarse en las calles laterales
no me siento muy saludable
Creo que probablemente debería bajar
Tengo un mal hábito y me tiene
Aturdido
Centro
En el asiento trasero en una neblina
Mal hábito, sí, me atrapó
En los angeles
Centro
En el asiento trasero en una neblina
Me voy a desmoronar
Si no tienes cuidado
Así que te llamaré por la mañana cuando esté de vuelta en casa
Creo que necesito un descanso
De esta maldita carrera de ratas
Así que te llamaré por la mañana cuando todo termine
Así que no me llames
Cariño, estoy mal
Tuve un lote malo
Realmente puedo sentir eso
Sí, no me llames
Cariño, estoy mal
Tenía un lote malo
Realmente puedo sentir eso
Siente eso
Tiempo de un descanso
Necesito espacio
Finalmente me atrapó como dijeron que lo haría
Anoche mis amigos me salvaron
No podía caminar bien
no pude decir
Estoy aprovechando esto
¿Qué carajo está pasando?
Supongo que fue la gasolina
Que vuelvo a meter la nariz
Me voy a desmoronar
Si no tienes cuidado
Así que te llamaré por la mañana cuando esté de vuelta en casa
Creo que necesito un descanso
De esta maldita carrera de ratas
Así que te llamaré por la mañana cuando todo termine
Así que no me llames
Cariño, estoy mal
Tuve un lote malo
Realmente puedo sentir eso
Sí, no me llames
Cariño, estoy mal
Tenía un lote malo
Realmente puedo sentir eso
Siente eso