Traducción de la letra de la canción Rabbit Hole - Brother Sundance

Rabbit Hole (original)

Said some shit I shouldn’t have
Tryna burn it down
Feel like I’m right where I’m meant to be
So why am I on the ground passed out
Self-destruct with me
That’s my favourite hobby, you can catch me
Falling down the rabbit hole
'Cause nothing makes me happy
Don’t know what it is about it
Good luck waking up without it
Call and you tell you everything I took
And you ask me why?
You say what you chasing babe
Why?
Why I gotta self-destruct like that
Why I gotta do that white so bad
Why I gotta get so high
That I pay no mind
To the shit inside my head
Look me in the eye
Am I here or am I high
Left myself back where we started
I was sober in the mind
Now I’m passed out on the floor
In your bedroom by the door
Wishing I could just control myself for once
Said some shit I shouldn’t have
Tryna burn it down
Feel like I’m right where I’m meant to be
So why am I on the ground passed out
Self-destruct with me
That’s my favourite hobby, you can catch me
Falling down the rabbit hole
'Cause nothing makes me happy
Trying a fix myself with empty sex
Lose myself and then I bend
Think it’s good when its not good and then I try again
Acting like a fool for you
What am I supposed to do
We both know this dangerous but we run with it
Nothing to lose so, yea
Look me in the eye
Am I here or am I high
Left myself back where we started
I was sober in the mind
Now I’m passed out on the floor
In your bedroom by the door
Wishing I could just control myself for once
Said some shit I shouldn’t have
Tryna burn it down
Feel like I’m right where I’m meant to be
So why am I on the ground passed out
Self-destruct with me
That’s my favourite hobby, you can catch me
Falling down the rabbit hole
'Cause nothing makes me happy

Rabbit Hole (traducción)

Dijo algo de mierda que no debería haber
Tryna quemarlo
Siento que estoy justo donde debo estar
Entonces, ¿por qué estoy en el suelo desmayado?
autodestruyete conmigo
Ese es mi pasatiempo favorito, puedes atraparme
Cayendo por la madriguera del conejo
Porque nada me hace feliz
No sé de qué se trata
Buena suerte al despertar sin él.
Llama y te dice todo lo que tomé
¿Y me preguntas por qué?
Dices lo que persigues nena
¿Por qué?
¿Por qué tengo que autodestruirme así?
¿Por qué tengo que hacer ese blanco tan mal?
¿Por qué tengo que drogarme tanto?
Que no me importa
A la mierda dentro de mi cabeza
Mirame a los ojos
¿Estoy aquí o estoy drogado?
Me dejé donde empezamos
Yo estaba sobrio en la mente
Ahora estoy desmayado en el suelo
En tu dormitorio junto a la puerta
Deseando poder controlarme por una vez
Dijo algo de mierda que no debería haber
Tryna quemarlo
Siento que estoy justo donde debo estar
Entonces, ¿por qué estoy en el suelo desmayado?
autodestruyete conmigo
Ese es mi pasatiempo favorito, puedes atraparme
Cayendo por la madriguera del conejo
Porque nada me hace feliz
Tratando de arreglarme con sexo vacío
Me pierdo y luego me doblo
Pienso que es bueno cuando no es bueno y luego lo intento de nuevo
Actuando como un tonto para ti
Que se supone que haga
Ambos sabemos que es peligroso, pero corremos con él
Nada que perder así que, sí
Mirame a los ojos
¿Estoy aquí o estoy drogado?
Me dejé donde empezamos
Yo estaba sobrio en la mente
Ahora estoy desmayado en el suelo
En tu dormitorio junto a la puerta
Deseando poder controlarme por una vez
Dijo algo de mierda que no debería haber
Tryna quemarlo
Siento que estoy justo donde debo estar
Entonces, ¿por qué estoy en el suelo desmayado?
autodestruyete conmigo
Ese es mi pasatiempo favorito, puedes atraparme
Cayendo por la madriguera del conejo
Porque nada me hace feliz