Traducción de la letra de la canción Figment Of My Mind - Bruno Major

Figment Of My Mind (original)

I traveled into deep space to see what I could find
A purple angel led me to the universe inside
Welcome to the real world, not the dream you left behind
That was all a figment of your mind
We flew amongst the patterns, impossible designs
They’d been there the whole time, hidden by my eyes
If I’d had a body, it surely would’ve cried
But tears were a figment of my mind
Waking with eyes closed from technicolour dreams
Crystal kaleidoscopes were singing blue in green
Realer than real in front of me
If only you could see what I could see
I was shown a few things I’d been getting wrong
She told me I’m a good man and have been all along
By the way, I heard her say, «There's no such thing as time
It’s all a figment of your mind»
Waking with eyes closed from technicolour dreams
Crystal kaleidoscopes were singing blue in green
Realer than real in front of me
If only you could see what I could see
I slowly found my body, colour began to fade
I heard a piano playing a knowing serenade
This world feels backwards to my open eyes
'Cause it’s all the figment of my mind

Figment Of My Mind (traducción)

Viajé al espacio profundo para ver qué podía encontrar
Un ángel púrpura me llevó al universo interior
Bienvenido al mundo real, no al sueño que dejaste atrás
Eso fue todo un producto de tu mente
Volamos entre patrones, diseños imposibles
Habían estado allí todo el tiempo, ocultos por mis ojos.
Si hubiera tenido un cuerpo, seguramente hubiera llorado
Pero las lágrimas eran un producto de mi mente
Despertar con los ojos cerrados de los sueños en tecnicolor
Caleidoscopios de cristal cantaban azul en verde
Más real que real frente a mí
Si solo pudieras ver lo que yo pude ver
Me mostraron algunas cosas en las que me había equivocado.
Ella me dijo que soy un buen hombre y lo he sido todo el tiempo
Por cierto, la oí decir: «No existe el tiempo
Es todo un producto de tu mente»
Despertar con los ojos cerrados de los sueños en tecnicolor
Caleidoscopios de cristal cantaban azul en verde
Más real que real frente a mí
Si solo pudieras ver lo que yo pude ver
Poco a poco encontré mi cuerpo, el color comenzó a desvanecerse
Escuché un piano tocando una serenata de conocimiento
Este mundo se siente al revés para mis ojos abiertos
Porque es todo producto de mi mente