Traducción de la letra de la canción Old Fashioned - Bruno Major

Old Fashioned (original)

I know it’s not very cool
Standing here serenading like a fool
Well I don’t care
I’ll gladly be a fool for you
I know the idea isn’t new
Fall in love with a girl on first view
Well I don’t care
I think I’ll fall in love with you
I’ll put on my Sunday best
You pick out your favorite dress
And I’ll take you somewhere new
And I’ll be old fashioned for you
It’s not a dumb thing when it’s cold to
Give your jacket up to a girl, or so I’m told
But I don’t care
Cause I don’t mind the midnight air
I’ll walk you home to your front door
I’ll say farewell till the morning calls
I’ll be smiling a bigger smile than before
I’ll put on my Sunday best
You pick out your favorite dress
I’ll take you somewhere new
And I’ll be old fashioned for you
I’ll put on my Sunday best
You pick your favorite dress
And I’ll take you somewhere new
And I’ll be old fashioned for you
Old fashioned for you

(traducción)

Sé que no es muy bueno
De pie aquí dando una serenata como un tonto
Bueno, no me importa
Con mucho gusto seré un tonto para ti
Sé que la idea no es nueva.
Enamórate de una chica a primera vista
Bueno, no me importa
creo que me enamorare de ti
Me pondré mi mejor ropa de domingo
Tú eliges tu vestido favorito
Y te llevaré a un lugar nuevo
Y seré anticuado para ti
No es una cosa tonta cuando hace frío para
Dale tu chaqueta a una chica, o eso me han dicho
pero no me importa
Porque no me importa el aire de medianoche
Te acompañaré a tu casa hasta la puerta de tu casa
Diré adiós hasta las llamadas de la mañana
Estaré sonriendo con una sonrisa más grande que antes
Me pondré mi mejor ropa de domingo
Tú eliges tu vestido favorito
Te llevaré a un lugar nuevo
Y seré anticuado para ti
Me pondré mi mejor ropa de domingo
tu eliges tu vestido favorito
Y te llevaré a un lugar nuevo
Y seré anticuado para ti
Pasado de moda para ti