Traducción de la letra de la canción Regent's Park - Bruno Major

Regent's Park (original)

I must have sent four hundred poems
On the way you used to smile at me
I used to write them for you daily
But my thumbs are running dry lately
No one wants to hear a song
About the bitch that broke my heart
I should have listened to my mama
She saw through you from the start
But now we're here in Regent's Park
Amongst the flowers and I wish it would rain
'Cause in the sun, you look so lovely
That I'm falling for you over again
Since I have nothing left to say
That will make you change your mind
I'll say goodbye on a beautiful spring day
It was a place not too dissimilar to this one
Where I first saw your face
You look like home, sat all alone
I should have found somebody cheaper to chase
Tragically, nobody told me
How expensive you would be
I lost more than money, dear
You knocked the swagger out of me
But now we're here in Regent's Park
Amongst the flowers and I wish it would rain
'Cause in the sun, you look so lovely
That I'm falling for you over again
Since I have nothing left to say
That will make you change your mind
(Make you change your mind)
I'll say goodbye on a beautiful spring day

Regent's Park (traducción)

Debo haber enviado cuatrocientos poemas
En el camino solías sonreírme
Solía ​​escribirlas para ti todos los días
Pero mis pulgares se están secando últimamente
Nadie quiere escuchar una canción
Sobre la perra que me rompió el corazón
Debería haber escuchado a mi mamá
Ella vio a través de ti desde el principio
Pero ahora estamos aquí en Regent's Park
Entre las flores y deseo que llueva
Porque bajo el sol, te ves tan hermosa
Que me estoy enamorando de ti otra vez
Ya que no tengo nada más que decir
Eso te hará cambiar de opinión
Me despediré en un hermoso día de primavera
Era un lugar no muy diferente a este.
Donde vi tu cara por primera vez
Te ves como en casa, te sentaste solo
Debería haber encontrado a alguien más barato para perseguir
Trágicamente, nadie me dijo
Que caro serias
Perdí más que dinero, querida
Me sacaste la arrogancia
Pero ahora estamos aquí en Regent's Park
Entre las flores y deseo que llueva
Porque bajo el sol, te ves tan hermosa
Que me estoy enamorando de ti otra vez
Ya que no tengo nada más que decir
Eso te hará cambiar de opinión
(Hacerte cambiar de opinión)
Me despediré en un hermoso día de primavera