Traducción de la letra de la canción Let Me Explain - Bryson Tiller

Let Me Explain (original)

It’s been a long time
I guess I just miss the old days
You remember… all them times
You used to come keep me company
Tell me you love me and just me
Oh and it took a while to trust me
Girl I had to work for it
Still you don’t judge me
I love the way you touch me
I’m feeling like I’m 'bout to lose you
With all the shady shit I do to you
Some things are better left unsaid
I can’t get it out my head
Better left unsaid
Everything that I regret
No lie girl when I tell you, you a blessing (you a blessing)
Girl just let me make corrections, yeah
Damn, I’ve been stressing yeah
I’ve been really tripping babe
I learned my lesson, yeah
I still need you to listen, oh babe
Listen to me yeah
Oh if you’d just let me explain
If you’d just let me explain
Baby, oh (yeah)
Listen to me yeah, yeah
Oh if you’d just let me explain
If you’d just let me explain
Baby, oh
Yeah for sure
Don’t be afraid
Don’t be afraid
Don’t be afraid to tell me that it’s over
Tell me that it’s over
No, I don’t deserve you, the shit I never told you
There’s too many things, I can’t look you in the face
I just grab you by the waist and act like everything’s okay
Bare with me girl, I’m trying to be honest
Tell you what you need to hear, just not yet
I’m barely getting started, I’m being cautious
Girl that’s the hardest
All we been through, look what we’ve been through
Look at Jay and Bey, they going through some shit too
We made it through the struggle let’s make it through this too
I got a confession, baby will you listen to it?
Listen to me yeah (oh yeah)
Oh if you’d just let me explain (just let me explain)
If you’d just let me explain (oh yeah)
Baby oh (baby oh)
Listen to me yeah (oh baby oh)
Oh if you’d just let me explain (baby oh)
Baby oh
Yeah (baby, oh)
Young Tiller!

(traducción)

Ha sido un largo tiempo
Supongo que extraño los viejos tiempos
Recuerdas... todas esas veces
Solías venir a hacerme compañía
Dime que me amas y solo a mi
Ah, y me tomó un tiempo confiar en mí
Chica, tuve que trabajar para eso
Todavía no me juzgas
Me encanta la forma en que me tocas
Siento que estoy a punto de perderte
Con toda la mierda sombría que te hago
Es mejor dejar algunas cosas sin decir
no me lo puedo sacar de la cabeza
Mejor dejarlo sin decir
Todo lo que lamento
No mientas niña cuando te digo, eres una bendición (eres una bendición)
Chica solo déjame hacer correcciones, sí
Maldita sea, he estado estresado, sí
He estado realmente tropezando nena
Aprendí mi lección, sí
Todavía necesito que escuches, oh nena
Escúchame, sí
Oh, si me dejaras explicarte
Si solo me dejaras explicar
Bebé, oh (sí)
Escúchame, sí, sí
Oh, si me dejaras explicarte
Si solo me dejaras explicar
Bebé, oh
si, seguro
no tengas miedo
no tengas miedo
No tengas miedo de decirme que se acabó
Dime que se acabo
No, no te merezco, la mierda que nunca te dije
Hay demasiadas cosas, no puedo mirarte a la cara
Solo te agarro por la cintura y actúo como si todo estuviera bien
desnuda conmigo chica, estoy tratando de ser honesto
Te diré lo que necesitas oír, pero todavía no.
Apenas estoy empezando, estoy siendo cauteloso
Chica eso es lo más difícil
Todo lo que hemos pasado, mira lo que hemos pasado
Mira a Jay y Bey, ellos también están pasando por algo de mierda
Superamos la lucha, superemos esto también
Tengo una confesión, cariño, ¿la escucharás?
Escúchame sí (oh sí)
Oh, si solo me dejaras explicar (solo déjame explicar)
Si me dejaras explicar (oh, sí)
Bebé oh (bebé oh)
Escúchame, sí (oh, bebé, oh)
Oh, si me dejaras explicar (bebé, oh)
Bebé oh
sí (bebé, oh)
¡Joven Tiller!