Traducción y texto Epilogue: Young Forever

Epilogue: Young Forever (original)	Epilogue: Young Forever (traducción)
막이 내리고 나는 숨이 차	Cae el telón y me falta el aliento
복잡해진 맘 숨을 내쉰다	Exhalo un corazón lleno de confusión
오늘 뭐 실수는 없었었나	¿Habré cometido algún error hoy?
관객들의 표정은 어땠던가	¿Cómo era la expresión del público?
그래도 행복해 난 이런 내가 돼서	Aun así soy feliz de haberme convertido en esto
누군가를 소리 지르게 만들 수가 있어서	Porque puedo hacer que alguien grite
채 가시지 않은 여운들을 품에 안고	Abrazando el eco que aún no se ha desvanecido
아직도 텅텅 빈 무대에 섰을 때	Cuando todavía estoy de pie en el escenario vacío

텅텅 빈 무대에 섰을 때	Cuando estoy de pie en el escenario vacío
괜한 공허함에 난 겁을 내	Un vacío sin razón me da miedo
복잡한 감정 속에서 삶의 사선 위에서	En medio de emociones complicadas, al borde de la vida
괜스레 난 더 무딘 척을 해	Sin motivo, finjo estar más insensible
처음도 아닌데 익숙해질 법 한데	No es la primera vez, debería estar acostumbrado
숨기려 해도 그게 안돼	Aunque intento ocultarlo, no puedo
텅 빈 무대가 식어갈 때쯤	Cuando el escenario vacío empieza a enfriarse
관객석을 뒤로하네	Dejo atrás las gradas

지금 날 위로하네	Ahora me consuelo a mí mismo
완벽한 세상은 없다고 자신에게 말해 난	Me digo a mí mismo que no existe un mundo perfecto
점점 날 비워가네	Poco a poco me voy vaciando
언제까지 내 것일 수는 없어 큰 박수갈채가	El gran aplauso no puede ser mío para siempre
이런 내게 말을 해 뻔뻔히	Y me lo dice sin ninguna vergüenza
네 목소릴 높여 더 멀리	Alza tu voz, más lejos
영원한 관객은 없대도 난 노래할 거야	Aunque no exista un público eterno, seguiré cantando
오늘의 나로 영원하고파	Quiero ser eterno tal como soy hoy

영원히 소년이고 싶어 난	Quiero ser un muchacho para siempre

Forever we are young	Forever we are young
날리는 꽃잎들 사이로 헤매어 달리는 이 미로	Entre pétalos que vuelan, corro perdido por este laberinto
Forever we are young	Forever we are young
넘어져 다치고 아파도 끝없이 달리네 꿈을 향해	Aunque caiga, me hiera y me duela, corro sin fin hacia el sueño

Forever ever ever ever	Forever ever ever ever
꿈 희망 견뎌 견뎌	Sueño, esperanza, resiste, resiste
Forever ever ever we are young	Forever ever ever we are young

Forever ever ever ever	Forever ever ever ever
꿈 희망 전진 전진	Sueño, esperanza, avanza, avanza
Forever ever ever we are young	Forever ever ever we are young

Forever we are young	Forever we are young
날리는 꽃잎들 사이로 헤매어 달리는 이 미로	Entre pétalos que vuelan, corro perdido por este laberinto
Forever we are young	Forever we are young
넘어져 다치고 아파도 끝없이 달리네 꿈을 향해	Aunque caiga, me hiera y me duela, corro sin fin hacia el sueño

Forever we are young	Forever we are young
날리는 꽃잎들 사이로 내가 헤매어 달리는 이 미로	Entre pétalos que vuelan, yo corro perdido por este laberinto
Forever we are young	Forever we are young
넘어져 다치고 아파도 끝없이 달리네 꿈을 향해	Aunque caiga, me hiera y me duela, corro sin fin hacia el sueño

Nombre	Año
Dynamite	2022
FAKE LOVE	2022
Black Swan	2020
My Universe ft. BTS	2021
Butter	2022
IDOL	2022
MIC Drop	2017
Boy With Luv ft. Halsey	2022
Pied Piper	2017
Jump	2014
Fire	2022
Blood Sweat & Tears	2022
Not Today	2017
Butterfly	2015
ON	2022
Who ft. Lauv	2020
뱁새	2015
DNA	2022
고민보다 Go	2017
Airplane pt.2	2018

MUZTEXT

Traducción de la letra de la canción Epilogue: Young Forever - BTS

Significado de la canción

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

Epilogue: Young Forever (original)	Epilogue: Young Forever (traducción)
막이 내리고 나는 숨이 차	El telón cae y me quedo sin aliento
복잡해진 맘 숨을 내쉰다	Respiro mi corazón complicado
오늘 뭐 실수는 없었었나	¿Cometiste algún error hoy?
관객들의 표정은 어땠던가	¿Cómo era la expresión de la audiencia?
그래도 행복해 난 이런 내가 돼서	aunque estoy feliz
누군가를 소리 지르게 만들 수가 있어서	puede hacer que alguien grite
채 가시지 않은 여운들을 품에 안고	Sosteniendo las impresiones persistentes en mis brazos
아직도 텅텅 빈 무대에 섰을 때	Cuando todavía estoy parado en un escenario vacío
텅텅 빈 무대에 섰을 때	Cuando estoy en un escenario vacío
괜한 공허함에 난 겁을 내	tengo miedo al vacio
복잡한 감정 속에서 삶의 사선 위에서	En la diagonal de la vida en medio de emociones complejas
괜스레 난 더 무딘 척을 해	Por alguna razón pretendo ser más aburrido
처음도 아닌데 익숙해질 법 한데	No es la primera vez, pero me acostumbraré.
숨기려 해도 그게 안돼	Incluso si trato de ocultarlo, no puede ser
텅 빈 무대가 식어갈 때쯤	Cuando el escenario vacío se enfría
관객석을 뒤로하네	detrás de la audiencia
지금 날 위로하네	consuélame ahora
완벽한 세상은 없다고 자신에게 말해 난	Me digo a mí mismo que no hay un mundo perfecto
점점 날 비워가네	cada vez más vacío de mí
언제까지 내 것일 수는 없어 큰 박수갈채가	No puede ser mío para siempre, un gran aplauso.
이런 내게 말을 해 뻔뻔히	Háblame así sin vergüenza
네 목소릴 높여 더 멀리	Alza la voz y ve más allá
영원한 관객은 없대도 난 노래할 거야	Incluso si no hay una audiencia eterna, cantaré
오늘의 나로 영원하고파	Quiero ser para siempre como soy hoy.
영원히 소년이고 싶어 난	quiero ser un niño para siempre
Forever we are young	Siempre somos jóvenes
날리는 꽃잎들 사이로 헤매어 달리는 이 미로	Este laberinto corriendo mientras vagaba entre los pétalos voladores
Forever we are young	Siempre somos jóvenes
넘어져 다치고 아파도 끝없이 달리네 꿈을 향해	Incluso si me caigo y me lastimo y lastimo, corro sin cesar hacia mi sueño.
Forever ever ever ever	Por siempre por siempre por siempre
꿈 희망 견뎌 견뎌	sueño esperanza aguantar aguantar
Forever ever ever we are young	Por siempre siempre siempre somos jóvenes
Forever ever ever ever	Por siempre por siempre por siempre
꿈 희망 전진 전진	sueño esperanza seguir adelante
Forever ever ever we are young	Por siempre siempre siempre somos jóvenes
Forever we are young	Siempre somos jóvenes
날리는 꽃잎들 사이로 헤매어 달리는 이 미로	Este laberinto corriendo mientras vagaba entre los pétalos voladores
Forever we are young	Siempre somos jóvenes
넘어져 다치고 아파도 끝없이 달리네 꿈을 향해	Incluso si me caigo y me lastimo y lastimo, corro sin cesar hacia mi sueño.
Forever we are young	Siempre somos jóvenes
날리는 꽃잎들 사이로 내가 헤매어 달리는 이 미로	Entre los pétalos voladores, deambulo por este laberinto
Forever we are young	Siempre somos jóvenes
넘어져 다치고 아파도 끝없이 달리네 꿈을 향해	Incluso si me caigo y me lastimo y lastimo, corro sin cesar hacia mi sueño.