| Intro: O!RUL8,2? (original) | Intro: O!RUL8,2? (traducción) |
|---|---|
| Nothing lasts forever | Nada dura para siempre |
| You only live once | Solo se vive una vez |
| So live your life not any other’s lives | Así que vive tu vida, no la vida de otros |
| Take chances and never regret never | Arriésgate y nunca te arrepientas, nunca |
| Never be late to do what you wanna do right now | Nunca llegues tarde a hacer lo que quieres hacer ahora mismo |
| Because at one point of someday | Porque en algún momento, algún día |
| Everything you did | Todo lo que hiciste |
| Would be exactly what you will be | Será exactamente lo que serás |
| Abeojineun malhasyeotji insaengeul jeulgyeora | Mi padre me dijo que disfrutara la vida |
| Abeojikke yeojjwobogopa dangsineun insaengeul jeulgyeonna | Quiero preguntarle a mi padre si él disfrutó la suya |
| Wae dangyeonhan ge dangyeonhaji anke dwaetgo | Por qué lo natural dejó de ser natural |
| Dangyeonhaji anheun ge dangyeonhage dwaesseo | Y lo antinatural se volvió normal |
| Wae naui insaengeseo naneun eopgo | Por qué no estoy yo en mi propia vida |
| Geujeo namui insaengdeureul salge dwaesseo | Y vivo la vida de los demás |
| Igeon jinjjaya dobakdo geimdo anya | Esto es real, no es una apuesta ni un juego |
| Ttak hanbeonppunin insaeng | Es solo una vida, una sola |
| Neon daeche nugul wihae sanya | ¿Para quién vives tú, en realidad? |
| 9sal animyeon 10sal ttaejjeum nae simjangeun meomchwotji | Mi corazón se detuvo a los nueve o diez años |
| Gaseume soneul eontgo | Pon tu mano sobre el pecho |
| Malhaebwa nae kkumeun mwoyeotji? | Y dime, ¿cuál era mi sueño? |
| Eo jinjja mwoyeotji | Ah, ¿cuál era, de verdad? |
| Nothing lasts forever | Nada dura para siempre |
| You only live once | Solo se vive una vez |
| So live your life, not any other’s lives | Así que vive tu vida, no la vida de otros |
| Take chances and never regret, never | Arriésgate y nunca te arrepientas, nunca |
| Never be late to do what you wanna do right now | Nunca llegues tarde a hacer lo que quieres hacer ahora mismo |
| Because at one point of someday | Porque en algún momento, algún día |
| Everything you did | Todo lo que hiciste |
| Would be exactly what you will be | Será exactamente lo que serás |
| 아버지는 말하셨지 인생을 즐겨라 | Mi padre me dijo que disfrutara la vida |
| 아버지께 여쭤보고파 당신은 인생을 즐겼나 | Quiero preguntarle a mi padre si él disfrutó la suya |
| 왜 당연한 게 당연하지 않게 됐고 | Por qué lo natural dejó de ser natural |
| 당연하지 않은 게 당연하게 됐어 | Y lo antinatural se volvió normal |
| 왜 나의 인생에서 나는 없고 | Por qué no estoy yo en mi propia vida |
| 그저 남의 인생들을 살게 됐어 | Y vivo la vida de los demás |
| 이건 진짜야 도박도 게임도 아냐 | Esto es real, no es una apuesta ni un juego |
| 딱 한번뿐인 인생 | Es solo una vida, una sola |
| 넌 대체 누굴 위해 사냐 | ¿Para quién vives tú, en realidad? |
| 9살 아니면 10살 때쯤 내 심장은 멈췄지 | Mi corazón se detuvo a los nueve o diez años |
| 가슴에 손을 얹고 | Pon tu mano sobre el pecho |
| 말해봐 내 꿈은 뭐였지? | Y dime, ¿cuál era mi sueño? |
| 어 진짜 뭐였지 | Ah, ¿cuál era, de verdad? |
| Nothing lasts forever | Nada dura para siempre |
| You only live once | Solo se vive una vez |
| So live your life, not any other’s lives | Así que vive tu vida, no la vida de otros |
| Take chances and never regret, never | Arriésgate y nunca te arrepientas, nunca |
| Never be late to do what you wanna do right now | Nunca llegues tarde a hacer lo que quieres hacer ahora mismo |
| Because at one point of someday | Porque en algún momento, algún día |
| Everything you did | Todo lo que hiciste |
| Would be exactly what you will be | Será exactamente lo que serás |
| My father told me to enjoy life | Mi padre me dijo que disfrutara la vida |
| I want to ask my father if he enjoyed his life | Quiero preguntarle a mi padre si él disfrutó la suya |
| I want to ask why the natural became unnatural | Quiero preguntar por qué lo natural se volvió antinatural |
| And why the unnatural became natural | Y por qué lo antinatural se volvió natural |
| Why am I not in my life and | Por qué no estoy yo en mi propia vida y |
| In some other person’s life? | En la vida de alguien más |
| This is real, it isn’t a gamble or a game | Esto es real, no es una apuesta ni un juego |
| It’s just one life | Es solo una vida |
| Who are you living for? | ¿Para quién vives? |
| My heart stopped when I was nine or ten | Mi corazón se detuvo cuando tenía nueve o diez años |
| Put your hand on your heart | Pon tu mano sobre el corazón |
| And ask what you dream was | Y pregúntate cuál era tu sueño |
| What is really was | Cuál era, de verdad |
Letra Intro: O!RUL8,2? - BTS
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Intro: O!RUL8,2? de -BTS
Canción del álbum: O!RUL8,2?
En el género:K-pop
Fecha de lanzamiento:10.09.2013
Idioma de la canción:Coreano
Sello discográfico:BIGHIT
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
En este intro, BTS plantea una reflexión directa sobre el paso del tiempo y la urgencia de vivir la propia vida: "nada dura para siempre", "solo se vive una vez", por eso hay que atreverse y no arrepentirse de nada. La letra combina ese mensaje motivacional en inglés con versos en coreano donde el narrador recuerda el consejo de su padre —"disfruta la vida"— y se pregunta si él mismo llegó a disfrutarla, cuestionando por qué lo natural dejó de serlo y lo antinatural se volvió costumbre.
El corazón de la canción es una crítica a vivir según las expectativas ajenas: "¿por quién vives realmente?", pregunta la voz, recordando que su propio corazón "se detuvo" cuando era apenas un niño de nueve o diez años. Esa imagen de un sueño infantil perdido funciona como disparador emocional, invitando al oyente a poner la mano sobre el pecho y preguntarse cuál era su sueño original, antes de que la vida ajena ocupara el lugar de la propia.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
My Universe ft. BTS | 2021 |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2018 |