Traducción de la letra de la canción Intro: Persona - BTS

Intro: Persona (original)

나는 내 인생을 모두 요구해왔다
어쩌면 평생 동안 내 문제에 대한 해결책을 찾을 수 없습니다
내가 몇 마디로 대답 할 수 있다면
하나님은 아름다움을 묘사하는 무수한 단어를 창조하지 않으실 것입니다
How you feel?
지금 어떻게 느끼니?
사실, 나는 매우 행복하다.
그러나 나는 조금 불편하다
나는 개나 돼지인지 아직도 모르겠다
다른 누군가가 나에게 진주 목걸이를 찾아왔다
나는 전에보다 더 자주 웃는다
한 번 슈퍼 영웅이되는 꿈
마침내 이제는 실현 될 것으로 보인다
그러나 더 많이 갈수록 소음이 증가합니다
누군가는 나를 더 빨리달라고 말했습니다.
어떤 사람들은 저에게 천천히 가라고했습니다
그는이 숲을 보라고 나에게 그 꽃을 보길 원했습니다
내 그림자, 나는 주저한다
나는 그를 주저하게되었다
주목 받고있는 사람들이 자주 등장합니다
뜨거운 태양 아래에서 안개가 나를 쳐다보고있다
왜 당신이 가수가되고 싶어하는지 잊었습니까?
나는 누군가가 당신의 노래를 경청 할 때마다 행복했었다
때때로 이러한 말도 안되는 소리
당신은 또한 당신이 술에 취해있을 때 작성된 것들이 충분히 순진하다는 것을 알고 있습니다
어떤 종류의 음악에 대해 이야기하니?
어떤 종류의 춤을 추는가?
당신은 기대할 가치가 없습니다
왜 너는 일종의 사람이되는거야?
나는 나의 단점을 알고있다, 아마 그것은 나의 모든 것이다
사실, 나는 서투르다, 나는 전혀 신경 쓰지 않는다
이제 나는 더 이상 두려워하지 않고 매일 밤 많은 시간을 보냅니다
처음부터 바꿀 수없는 버릇을 되 찾으십시오
이 시간에 원래 질문에 대해 생각할 때마다
내 이름과 그 앞에 형용사
So I'm askin' once again yeah
Who the hell am I?
Tell me all your names baby
Do you wanna die?
Oh do you wanna go?
Do you wanna fly?
Where's your soul?
Where's your dream?
Do you think you're alive?
My name is "R"
나는 사람들이 나에 대해 아는 것을 기억한다
나는 내 자신을 표현하기 위해 창조했다
그래, 아마 나는 숨어 있었을거야
어쩌면 대중을 괴롭 히곤했을지도 몰라
그러나 나는 부끄러워하지 않습니다.
이것은 내 영혼의지도입니다
친애하는
절대 온도를 떨어 뜨려서는 안됩니다
따뜻할 필요가없고, 무관심 할 필요는 없습니다
때때로 위선자
나는 내 방향의 표준을 수립하고 싶다
나는 나와 함께 있고 싶어
나를 열망하는 사람들
나는 너를 사랑해
그리고 내가 만든 건
나에게 웃으면 서 때때로 울음
매 순간마다 호흡하고있는 사람
Persona
Who the hell am I?
I just wanna go
I just wanna fly
I just wanna give you all the voices 'til I die
I just wanna give you all the shoulders when you cry
Persona
Who the hell am I?
I just wanna go
I just wanna fly
I just wanna give you all the voices 'til I die
I just wanna give you all the shoulders when you cry

(traducción)

He estado pidiendo toda mi vida
Tal vez en mi vida no pueda encontrar una solución a mi problema
Si pudiera responderte en pocas palabras.
Dios no creará innumerables palabras para describir la belleza.
¿Cómo se siente?
¿Cómo te sientes ahora?
De hecho, estoy muy feliz.
pero estoy un poco incomodo
Todavía no sé si es un perro o un cerdo.
Alguien más me consiguió un collar de perlas
Me río más a menudo que antes.
Sueña con convertirte en un superhéroe una vez.
Finalmente ahora parece hacerse realidad
Pero cuanto más vas, más aumenta el ruido
Alguien me dijo que fuera más rápido.
Algunas personas me dijeron que fuera despacio
Quería que viera las flores para ver este bosque
Mi sombra, dudo
lo hice dudar
Las personas en el centro de atención a menudo aparecen
La niebla me mira bajo el sol caliente
¿Has olvidado por qué quieres ser cantante?
Me alegraba cada vez que alguien escuchaba tu canción.
A veces estas tonterías
También sabes que las cosas escritas cuando estás borracho son bastante ingenuas.
¿De qué tipo de música estás hablando?
¿Qué tipo de baile haces?
no vale la pena esperar
¿Por qué eres una especie de persona?
Conozco mis defectos, tal vez sea todo mío
En realidad, soy torpe, no me importa en absoluto.
Ahora ya no tengo miedo y paso mucho tiempo todas las noches
Recuperar un hábito insustituible desde cero
Cada vez que pienso en la pregunta original en este momento
mi nombre y un adjetivo antes
Así que estoy preguntando una vez más, sí
¿Quién diablos soy yo?
Dime todos tus nombres bebé
¿Quieres morir?
¿Quieres ir?
¿Quieres volar?
¿Dónde está tu alma?
¿Dónde está tu sueño?
¿Crees que estás vivo?
mi nombre es "R"
Recuerdo lo que la gente sabe de mí.
Creé para expresarme
sí, tal vez me estaba escondiendo
tal vez utilizado para acosar al público
Pero no soy tímido.
este es mi mapa del alma
Estimado
Nunca baje la temperatura
No hay necesidad de ser cálido, no hay necesidad de ser indiferente
a veces hipócrita
Quiero establecer el estándar para mi dirección.
Quiero estar conmigo
gente que me añora
Te quiero
y lo que hice
reírse de mí y llorar a veces
que está respirando cada momento
Persona
¿Quién diablos soy yo?
solo quiero ir
solo quiero volar
Solo quiero darte todas las voces hasta que muera
Solo quiero darte todos los hombros cuando lloras
Persona
¿Quién diablos soy yo?
solo quiero ir
solo quiero volar
Solo quiero darte todas las voces hasta que muera
Solo quiero darte todos los hombros cuando lloras