Traducción de la letra de la canción Lost - BTS

Lost (original)

눈을 감고 아직 여기 서 있어
사막과 바다 가운데 길을 잃고서
여전히 헤매고 있어
어디로 가야 할지 yeah
이리도 많을 줄 몰랐어
가지 못한 길도 갈 수 없는 길도
I never felt this way before
어른이 되려는지
난 너무 어려운 걸 이 길이 맞는지
정말 너무 혼란스러
Never leave me alone
그래도 믿고 있어 믿기지 않지만
길을 잃는단 건
그 길을 찾는 방법
Lost my way
쉴 새 없이 몰아치는
거친 비바람 속에
Lost my way
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
Lost my way
Lost my way
수없이 헤매도 난
나의 길을 믿어볼래
Lost my way
Found my way
Lost my way
Found my way
어디로 가는 개미를 본 적 있어
단 한 번에 길을 찾는 법이 없어
수없이 부딪히며 기어가는
먹일 찾기 위해
며칠이고 방황하는
You know
쓸모 있어 이 좌절도
난 믿어 우린 바로 가고 있어
언젠가 우리가 찾게 되면
분명 한 번에 집으로 와
개미처럼
아직은 어려운 걸 이 길이 맞는지
정말 너무 혼란스러
Don’t you leave me alone
그래도 믿고 싶어 믿기지 않지만
길을 잃는단 건
그 길을 찾는 방법
Lost my way
쉴 새 없이 몰아치는
거친 비바람 속에
Lost my way
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
Lost my way
Lost my way
수없이 헤매도 난
나의 길을 믿어볼래
So long
기약 없는 희망이여 이젠 안녕
So long
좀 느려도 내 발로 걷겠어
이 길이 분명 나의 길이니까
돌아가도 언젠가 닿을 테니까
I never I will never
I will never lose my dream
Lost my way
쉴 새 없이 몰아치는
거친 비바람 속에
Lost my way
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
Lost my way
Lost my way
수없이 헤매도 난
나의 길을 믿어볼래
Lost my way
Found my way
Lost my way
Found my way

Lost (traducción)

Cierro los ojos y sigo parado aquí.
Perdido en el desierto y el mar
sigo vagando
a donde ir si
no sabía que serían tantos
El camino que no pude seguir, el camino que no pude seguir
Nunca me sentí así antes
¿quieres convertirte en un adulto?
Soy tan duro, ¿es este el camino correcto?
realmente tan confundido
Nunca me dejes solo
Todavía lo creo, pero no puedo creerlo.
perderse
como encontrar el camino
Perder mi rumbo
corriendo sin cesar
en la dura tormenta
Perder mi rumbo
En un mundo complejo sin salida
Perder mi rumbo
Perder mi rumbo
No importa cuantas veces deambule
confía en mi camino
Perder mi rumbo
encontré mi camino
Perder mi rumbo
encontré mi camino
He visto hormigas yendo a donde
No hay manera de encontrar un camino todo a la vez
Innumerables golpes y rastreos
para encontrar comida
vagando por días
sabes
Es útil, incluso esta frustración.
Creo que estamos en camino
algún día encontraremos
ven a casa de una vez
como una hormiga
Todavía es difícil, ¿es este el camino correcto?
realmente tan confundido
no me dejes solo
Todavía quiero creerlo, pero no puedo creerlo.
perderse
como encontrar el camino
Perder mi rumbo
corriendo sin cesar
en la dura tormenta
Perder mi rumbo
En un mundo complejo sin salida
Perder mi rumbo
Perder mi rumbo
No importa cuantas veces deambule
confía en mi camino
hasta la vista
Adiós, esperanza sin esperanza
hasta la vista
Aunque sea un poco lento, caminaré de pie
Porque este camino definitivamente es mi camino
Incluso si vuelvo, te alcanzaré algún día.
yo nunca nunca lo haré
Nunca perderé mi sueño
Perder mi rumbo
corriendo sin cesar
en la dura tormenta
Perder mi rumbo
En un mundo complejo sin salida
Perder mi rumbo
Perder mi rumbo
No importa cuantas veces deambule
confía en mi camino
Perder mi rumbo
encontré mi camino
Perder mi rumbo
encontré mi camino