Traducción de la letra de la canción Stay Gold - BTS

Stay Gold (original)

Ooh ooh
In a world where you feel cold
You gotta stay gold
Oh baby
Yeah

Miwaku teki na moon light
Koyoi mo nemuranai
Tsukiakari o tayori ni
Kimi no moto e hide and seek
Kokoro e to shinobikonde kimi no majika
Chikazuku no sa itsunomanika
Kegare o shiranai na
Sono hitomi wa daiya
Donna hōseki yori mo beautiful
Nan do mo mihoreteshimau hodo
Kimi kara me hanasenai no more

Tokei no hari sae
Ugoki o tomeru yo
Uh let it glow

Stay gold
Yume no naka demo
Stay gold
Sagashiateru yo
Stay gold, gold
Kimi ni furetakute
Stay gold
Kimi no subete ni
Stay gold
Kokoro hikarete
Stay gold
Te ni iretakute
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
Itsu made mo forever gold

Kizukarenai yōni
Chikazuiteku slowly
Yokokusuru yo baby mu bōbi na
Kimi o yasashiku
Itadaku no sa
Kimi no fukai tokoro now...

Takanaru omoi wa
Kodō o hayameru
Uh let it show

Stay gold
Kimi sae ireba
Stay gold
Nani mo iranai
Stay gold, gold
Dakishimetakute
Stay gold
Ai wa hatenaku
Stay gold
Hikari o hanatsu
Stay gold
Donna hoshi yori mo
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
Itsu made mo forever gold

Just close your eyes
Nani mo iwanai
I'll steal your heart
Mahō no yōni
Kiseki nara boku ga miseteageru (Yeah)
Sono te o dashite

Stay gold
Yume no naka demo
Stay gold
Sagashiateru yo
Stay gold, gold
Kimi ni furetakute
Stay gold
Kimi no subete ni
Stay gold (Stay gold)
Kokoro hikarete
Stay gold
Te ni iretakute

Nozoki mi suru moonlight
Koyoi nemurasenai
Nigirishimeta sono te o
Hanashitaku wa nai yo
Stay gold
Uh yeah

Stay Gold (traducción)

Ooh ooh
En un mundo donde sientes frío
Tienes que seguir siendo oro
Oh nena
Sí

Una luz de luna fascinante
Esta noche tampoco duermo
Guiándome por la luz de la luna
Hacia ti, jugando al escondite
Me cuelo en tu corazón, tan cerca de ti
Me voy acercando sin darme cuenta
Que no conoce ninguna mancha
Esos ojos son un diamante
Más hermosos que cualquier joya
Tanto que me quedo embelesado sin cesar
Ya no puedo apartar la mirada de ti

Hasta las manecillas del reloj
Se detienen sin más
Uh, deja que brille

Sigue siendo oro
Aunque sea dentro de un sueño
Sigue siendo oro
Te encontraré
Sigue siendo oro, oro
Quiero poder tocarte
Sigue siendo oro
En todo lo que eres
Sigue siendo oro
Mi corazón se siente atraído
Sigue siendo oro
Quiero hacerte mío
Sigue siendo oro, sigue siendo oro, sigue siendo oro
Sigue siendo oro, sigue siendo oro, sigue siendo oro
Sigue siendo oro, sigue siendo oro, sigue siendo oro
Sigue siendo oro
Para siempre, por siempre oro

Para que no te des cuenta
Me voy acercando despacio
Te aviso, nena, soy un temerario
A ti, con dulzura
Te voy a tomar
Ahora, en lo más profundo de ti...

Estos sentimientos que laten con fuerza
Aceleran mi pulso
Uh, déjalo mostrarse

Sigue siendo oro
Mientras tú estés aquí
Sigue siendo oro
No necesito nada más
Sigue siendo oro, oro
Quiero poder abrazarte
Sigue siendo oro
El amor no tiene final
Sigue siendo oro
Irradia una luz propia
Sigue siendo oro
Más que cualquier estrella
Sigue siendo oro, sigue siendo oro, sigue siendo oro
Sigue siendo oro, sigue siendo oro, sigue siendo oro
Sigue siendo oro, sigue siendo oro, sigue siendo oro
Sigue siendo oro
Para siempre, por siempre oro

Solo cierra los ojos
No digas nada
Robaré tu corazón
Como si fuera magia
Si es un milagro, yo te lo voy a mostrar (Yeah)
Dame esa mano

Sigue siendo oro
Aunque sea dentro de un sueño
Sigue siendo oro
Te encontraré
Sigue siendo oro, oro
Quiero poder tocarte
Sigue siendo oro
En todo lo que eres
Sigue siendo oro (Sigue siendo oro)
Mi corazón se siente atraído
Sigue siendo oro
Quiero hacerte mío

Una luz de luna que se asoma a mirar
Esta noche no me deja dormir
Esa mano que sostuve con fuerza
No quiero soltarla
Sigue siendo oro
Uh sí