Letra War of Hormone - BTS

War of Hormone - BTS
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción War of Hormone de -BTS
Canción del álbum: Dark & Wild
En el género:K-pop
Fecha de lanzamiento:19.08.2014
Idioma de la canción:Luxemburgués
Sello discográfico:BIGHIT

Seleccione el idioma al que desea traducir:

War of Hormone (original)War of Hormone (traducción)
(Nugu ttaemune(Por culpa de quién,
Yeoja ttaemunepor culpa de una mujer,
Nugu ttaemunepor culpa de quién,
Nugu ttaemune.)por culpa de quién.)
Jonjaehae jwoseo (cham) GamsahaeGracias por existir (de verdad), te lo agradezco
Jeonhwa jom haejwo naega (ham) bap salgeLlámame, que yo te invito a comer (de verdad)
Ah yojeum michin michin geo gata gichim gichimAh, últimamente ando como loco, loco, con tos, tos
Hage mandeuneun yeojadeul otcharimpor culpa de la ropa que llevan las chicas
Da bichim bichimtodo brilla, brilla
(Berimachwi) Ttaengkyu! Nae siryeogeul ollyeojwo(Berimachwi) ¡Gracias! Me suben la vista
(Jayeollasik) Don deuril pillyo eobseo(Al estilo natural) No hace falta gastar dinero
I’ll be in panic I’ll be a fanEntraré en pánico, seré tu fan
And I’ll be a man of you you you you babeY seré tu hombre, tuyo, tuyo, tuyo, nena
Jakkuman nuni doragane yeojadeurui bae (Yup)Mis ojos no dejan de irse tras el cuerpo de las chicas (Sí)
Yeojadeureun bangjeongsik uri namjadeureun hae (Yup)Las chicas son la ecuación, y nosotros los chicos, el sol (Sí)
Ttam ppilppil gwaenhi bilbildaege dwaeSudo a chorros, sin razón me pongo nervioso
Deo manhi jom sineojwo haihilhilDame más, súbeme el ánimo, ji ji ji
Nado yeollyeodeorp al geon da areoYo también sé todo lo que arde por dentro
Yeojaga segye choegoran geot mariyeoEs que las mujeres son lo mejor del mundo
Yes I’m a bad boy so I like bad girlSí, soy un chico malo, por eso me gustan las chicas malas
Illu wabwa Baby urin jal doel geolVen aquí, baby, nos va a ir bien
Hello hello (What!)Hello, hello (¡Qué!)
Hello hello (What!)Hello, hello (¡Qué!)
Tell me what you want right nowDime qué quieres ahora mismo
Hello hello (What!)Hello, hello (¡Qué!)
Hello hello (What!)Hello, hello (¡Qué!)
Imma give it to you girl right nowTe lo voy a dar, nena, ahora mismo
Nae kkeon anirajiman neon choegoNo eres mía, pero eres la mejor
Ni apeseo baebae kkoineun nae momFrente a ti mi cuerpo se retuerce
Nege dagaseogo sipjiman neomu simhage areumdawoQuiero acercarme a ti, pero eres tan hermosa que da miedo
Yeojaneun choegouiLa mujer es la máxima
Seonmuriya seonmuriyaun regalo, es un regalo
Jinjja nae sowoneunde verdad, mi único deseo
Neoppuniya neoppuniyaeres solo tú, solo tú
Nan neoramyeon I’m OKSi eres tú, estoy bien
Oh jajega andwae maeilOh, no me controlo, cada día
Aptaedo choego dwitaedo choegoDe frente la mejor, de espaldas la mejor
Meoributeo balkkeutkkaji choego choegoDe la cabeza a los pies, la mejor, la mejor
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
Aptaedo choego dwitaedo choegoDe frente la mejor, de espaldas la mejor
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
Meoributeo balkkeutkkaji choego choegoDe la cabeza a los pies, la mejor, la mejor
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
Aptaedo choego dwitaedo choegoDe frente la mejor, de espaldas la mejor
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
Georeumgeori hanakkaji choego choegoHasta cada paso que das, la mejor, la mejor
Eorim banpuneochi eobtji handu beonssikNo soy tan ingenuo, esto no pasa una o dos veces
Nolda heeojil yeojadeuregen gwansim eobtjiNo me interesan las chicas de usar y tirar
Geunde neol bomyeo baewo body geonchukhakgaeronPero al verte aprendo, como un arquitecto del cuerpo
Mukjikhage jeunggahaneun naui teseutoseuteroncon mi testosterona que crece calladita
Horeumongwaui ssaum igyeonaen daeumDespués de ganarle la guerra a mis hormonas
Yeonguhae neoran jonjaeneuninvestigo tu existencia
Banchigiya paulEs una falta, un foul
Mijeok gijuni badamyeonsi me atengo a criterios estéticos
Neon jom simhae geu jachetú ya eres demasiado, así, sin más
Gukga chawoneseoa nivel nacional
Gwallihaeya doel mihyeong munhwajaeun tesoro cultural que hay que cuidar
Geunyeo meori badi heori darisu pelo, su cuerpo, su cintura, sus piernas
Mal motaneun beomwikkajihasta un punto que no puedo ni describir
Gwansim eopdan mari namjaroseon manhi eoisangsildecir que no me interesa sería raro, siendo hombre
Jageun jeseuchyeo hanaedo ppeogi gajihasta tu gesto más pequeño me engancha
Girl ni yuhoge bammada jikyeochica, cada noche resisto tu tentación
Nae keompyuteo jarisentado frente a mi ordenador
Geunyeoreul wihan Lady FirstLady first, por ella
Yeojan chagaun bingsan? Let it go¿Las mujeres son de hielo? Let it go
Nal michige haneun female nal jageukhaji maeilesa mujer que me enloquece me provoca cada día
Oneuldo horeumongwaui ssaum huhoy también, tras la guerra contra mis hormonas
Nae yeodeureumeul jjaequiebro mi propio verano
Hello hello (What!)Hello, hello (¡Qué!)
Hello hello (What!)Hello, hello (¡Qué!)
Tell me what you want right nowDime qué quieres ahora mismo
Hello hello (What!)Hello, hello (¡Qué!)
Hello hello (What!)Hello, hello (¡Qué!)
Imma give it to you girl right nowTe lo voy a dar, nena, ahora mismo
Nae kkeon anirajiman neon choegoNo eres mía, pero eres la mejor
Ni apeseo baebae kkoineun nae momFrente a ti mi cuerpo se retuerce
Nege dagaseogo sipjiman neomu simhage areumdawoQuiero acercarme a ti, pero eres tan hermosa que da miedo
Yeojaneun choegouiLa mujer es la máxima
Seonmuriya seonmuriyaun regalo, es un regalo
Jinjja nae sowoneunde verdad, mi único deseo
Neoppuniya neoppuniyaeres solo tú, solo tú
Nan neoramyeon I’m OKSi eres tú, estoy bien
Oh jajega andwae maeilOh, no me controlo, cada día
Aptaedo choego dwitaedo choegoDe frente la mejor, de espaldas la mejor
Meoributeo balkkeutkkaji choego choegoDe la cabeza a los pies, la mejor, la mejor
Nugu ttaemune?¿Por culpa de quién?
Yeoja ttaemunePor culpa de una mujer
Nugu ttaemune?¿Por culpa de quién?
Horeumon ttaemunePor culpa de las hormonas
Nugu ttaemune?¿Por culpa de quién?
Namjagi ttaemunePor culpa de un chico
Namjagi ttaemune?¿Por culpa de un chico?
Yeoja ttaemunePor culpa de una mujer
Nugu ttaemune?¿Por culpa de quién?
Yeoja ttaemunePor culpa de una mujer
Nugu ttaemune?¿Por culpa de quién?
Horeumon ttaemunePor culpa de las hormonas
Nugu ttaemune?¿Por culpa de quién?
Namjagi ttaemunePor culpa de un chico
Namjagi ttaemune?¿Por culpa de un chico?
Yeoja ttaemunePor culpa de una mujer
Yeojaneun choegouiLa mujer es la máxima
Seonmuriya seonmuriyaun regalo, es un regalo
Jinjja nae sowoneunde verdad, mi único deseo
Neoppuniya neoppuniyaeres solo tú, solo tú
Nan neoramyeon I’m OKSi eres tú, estoy bien
Oh jajega andwae maeilOh, no me controlo, cada día
Ap taedo choego dwitaedo choegoDe frente la mejor, de espaldas la mejor
Meoributeo balkkeutkkaji choego choegoDe la cabeza a los pies, la mejor, la mejor
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
Ap taedo choego dwi taedo choegoDe frente la mejor, de espaldas la mejor
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
Meoributeo balkkeutkkaji choego choegoDe la cabeza a los pies, la mejor, la mejor
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
Ap taedo choego dwi taedo choegoDe frente la mejor, de espaldas la mejor
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
Georeumgeori hanakkaji choego choegoHasta cada paso que das, la mejor, la mejor

Significado de la canción

«War of Hormone» es una canción desenfadada y coqueta sobre la atracción entre hombres y mujeres, presentada como una auténtica guerra hormonal. El narrador confiesa sentirse desarmado por gestos cotidianos —una mirada de reojo, el cabello suelto al viento, un gesto travieso— y admite con humor que las mujeres son, para él, el centro absoluto de su atención.

El tono es juguetón y directo: se declara «chico malo» que busca a una «chica mala», mezcla frases en inglés con coreano coloquial y repite como mantra que ella es lo mejor de principio a fin. Hay autocrítica ligera hacia las manías masculinas típicas, tratada siempre con ironía y ritmo pegajoso.

Más que una historia de amor profundo, es un retrato divertido y autoconsciente del deseo adolescente, de esas dudas y nervios que provoca gustarle a alguien, envueltos en una producción bailable y coros gritones.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: