Traducción de la letra de la canción We are Bulletproof : the Eternal - BTS

We are Bulletproof : the Eternal (original)

가진 게 꿈밖에 없었네
눈 뜨면 뿌연 아침뿐
밤새 춤을 추며 노래해
그 끝이 없던 악보들

Ayy, 우린 호기롭게 shout, "다 던져봐"
세상과 첫 싸움, don’t wanna die
But so much pain, too much cryin’
So, 무뎌지는 칼날

Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
We were only seven
I-I-I-I-I-I-I-I
But we have you all now
일곱의 겨울과 봄 뒤에
이렇게 맞잡은 손끝에
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Yeah, we got to Heaven

내게 돌을 던져 우린 겁이 없어 anymore
We are, we are together, bulletproof (Yeah, we have you, have you)
또 겨울이 와도 누가 날 막아도 걸어가
We are, we are forever, bulletproof
(Yeah, we got to Heaven)

We are bullet-bullet-bulletproof
부정적인 시선에 맞서 우린 해냈구
나쁜 기억도 많은 시련도
다 호기롭게 우린 막아냈지 bulletproof

늘 생각해 아직 꿈속인 건 아닐까?
길었던 겨울 끝에 온 게 진짜 봄일까?
모두 비웃던 한땐 부끄럽던 이름
이건 쇠로 된 증명 bullet-proof

Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
We were only seven
I-I-I-I-I-I-I-I
But we have you all now
일곱의 겨울과 봄 뒤에
이렇게 맞잡은 손끝에
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Yeah, we got to Heaven

내게 돌을 던져 우린 겁이 없어 anymore
We are, we are together, bulletproof (Yeah, we have you, have you)
또 겨울이 와도 누가 날 막아도 걸어가
We are, we are forever, bulletproof
(Yeah, we got to Heaven)

Oh, oh, oh, oh
다신 멈추지 않을래
여기 우리가 함께이기에 (No, no)
Tell me your every story
Tell me why you don't stop this
Tell me why you still walkin'
Walkin' with us
(Yeah, we got to Heaven)

내게 돌을 던져 우린 겁이 없어 anymore
We are, we are together, bulletproof (Yeah, we have you, have you)
또 겨울이 와도 누가 날 막아도 걸어가
We are, we are forever, bulletproof
(Yeah, we got to Heaven)

(Yeah, we have you, have you)
Yeah, we are not seven, with you
Yeah, we are not seven, with you
Yeah, we are not seven, with you

We are Bulletproof : the Eternal (traducción)

No teníamos nada más que sueños
Al abrir los ojos, solo mañanas grises
Bailamos y cantamos toda la noche
Esas partituras que no tenían final

Ayy, gritamos con valentía: "¡Suéltalo todo!"
Nuestra primera pelea con el mundo, no quiero morir
But so much pain, too much cryin'
Así, la hoja se va desafilando

Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
We were only seven
I-I-I-I-I-I-I-I
But we have you all now
Tras el invierno y la primavera de los siete
En la punta de estas manos entrelazadas
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Yeah, we got to Heaven

Tírame piedras, ya no tenemos miedo
We are, we are together, bulletproof (Yeah, we have you, have you)
Aunque vuelva el invierno, aunque alguien me detenga, sigo andando
We are, we are forever, bulletproof
(Yeah, we got to Heaven)

We are bullet-bullet-bulletproof
Frente a las miradas negativas, lo logramos
Malos recuerdos, tantas pruebas también
Con valentía las detuvimos todas, bulletproof

Siempre pienso, ¿no seguiré aún soñando?
¿Será real esta primavera al fin del largo invierno?
Un nombre del que todos se reían, que antes daba vergüenza
Esta es una prueba hecha de acero, bullet-proof

Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
We were only seven
I-I-I-I-I-I-I-I
But we have you all now
Tras el invierno y la primavera de los siete
En la punta de estas manos entrelazadas
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Yeah, we got to Heaven

Tírame piedras, ya no tenemos miedo
We are, we are together, bulletproof (Yeah, we have you, have you)
Aunque vuelva el invierno, aunque alguien me detenga, sigo andando
We are, we are forever, bulletproof
(Yeah, we got to Heaven)

Oh, oh, oh, oh
No pienso detenerme nunca más
Porque aquí estamos juntos (No, no)
Tell me your every story
Tell me why you don't stop this
Tell me why you still walkin'
Walkin' with us
(Yeah, we got to Heaven)

Tírame piedras, ya no tenemos miedo
We are, we are together, bulletproof (Yeah, we have you, have you)
Aunque vuelva el invierno, aunque alguien me detenga, sigo andando
We are, we are forever, bulletproof
(Yeah, we got to Heaven)

(Yeah, we have you, have you)
Yeah, we are not seven, with you
Yeah, we are not seven, with you
Yeah, we are not seven, with you