Traducción de la letra de la canción Way Down South - Bubba Sparxxx, Kyle Cook, Danny Boone

Way Down South (original)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
To all it was
All it is
And all it shall be
New South
Uh, yeah, yeah (motherfuckers)
I gotta key Bubba answers, a kilo of questions
The heart for humility, that ego perplexes
Strength, will and honor, a hero’s possessions
On the road to destiny I need no directions
Far to Southerners, the best man the winner
And only this morning does the best man remember
Fighters seen the weak, more success than inventors
And a saint never ever suffers less than a sinner
But I’m proud to admit that this shit no longer
Phases or amazes me, I only grow stronger
At any given moment this world can so long ya
Box you up, drop you in the dirt and slow song ya
So every blessed minute I’m breathin
I’m conceivin, for when I do perish, reasons for your grievin
That’s not to say I plan on leavin here this evening
I’ll be in Honolulu with Steven next season
Dear God, left, right
Life will pass by
Breathe in, exhale
I scream, you yell
New South!
(New South!)
New South!
(New South!)
Ew, a ew, (break it down)
Ew, a ew (break it down)
And we gonna rush 'em with a blitz on this
Go round the world and hit every other upper scale and project brick with it
Bubba Sparxxx who meet with the Organized Godly beat
Man it’s funny how God can be when you work hard to achieve
It’s still slaw nigga (*vocal scratch*), spittin that Pac liquor
This is straight up pocket party, your summer that not nigga
Classical rhymes got most cats tryna battle with Ken
Bet they won’t «go up shit creek without they paddle again»
Come down to my town, bet you won’t visit Athens again
And I write that hard har, roll like I got crack in my pen
But since your so happy that things go exactly as planned
Don’t clack if we land, then it’s crack a lackin again
Then most of these clowns up outta the pay
All I need is a stout, clean your coolatta and day
And the day that I’m able to finally get outta the game
What this hip hop has become is what the New South gotta change
Bring it back
What difference does it make, who I’m affiliated with
Cause if you love 'em, how could you have really hated this
All the groundbreakin these hillbilly maders did
Wasn’t no room for +Bubba Talk+ until we made it did
I flow for Jimmy Mathis on that bus route daily
And for momma June and all she fuss about lately
I’m a get it white, if your hairless for Governor
I’m tellin y’all the yanks ain’t prepared for this southerner
C-Dub certified, DF, dignitary
Beat Club, they applaud, New South, visionary
In spite of the efforts y’all made to pigeon hole me
I rose from the pig shit without a smidgen on me
At 15, 90, Adam’s drive makin miracles
For these many much, yes and everyday is pivotal
I’m no entertainer so what I say is literal
You say you «New South», faker tat it on your genitals

(traducción)

Sí, sí, sí, sí, sí
A todo lo que fue
todo lo que es
Y todo será
nuevo sur
Uh, sí, sí (hijos de puta)
Tengo que dar las respuestas de Bubba, un kilo de preguntas
El corazón para la humildad, ese ego desconcierta
Fuerza, voluntad y honor, las posesiones de un héroe
En el camino al destino no necesito direcciones
Lejos de los sureños, el mejor hombre el ganador
Y solo esta mañana el mejor hombre recuerda
Los luchadores vieron a los débiles, más éxito que los inventores.
Y un santo nunca jamás sufre menos que un pecador
Pero estoy orgulloso de admitir que esta mierda ya no
Fases o me sorprende, solo me hago más fuerte
En cualquier momento dado, este mundo puede alargarte
Encajonarte, dejarte caer en la tierra y cantar lento ya
Así que cada bendito minuto estoy respirando
Estoy concibiendo, para cuando muera, razones para tu duelo
Eso no quiere decir que planee irme de aquí esta noche.
Estaré en Honolulu con Steven la próxima temporada.
Querido Dios, izquierda, derecha
la vida pasará
Inhala, exhala
yo grito tu gritas
Nuevo Sur!
(¡Nuevo Sur!)
Nuevo Sur!
(¡Nuevo Sur!)
Ew, aew, (descomponerlo)
Ew, aew (descomponerlo)
Y vamos a apresurarlos con un bombardeo en esto
Dé la vuelta al mundo y golpee todas las demás escalas superiores y proyecte ladrillos con él.
Bubba Sparxxx que se reúnen con el ritmo de Organized Godly
Hombre, es gracioso cómo Dios puede ser cuando trabajas duro para lograr
Todavía es slaw nigga (* vocal scratch *), escupiendo ese licor Pac
Esta es una fiesta de bolsillo, tu verano no es nigga
Las rimas clásicas hicieron que la mayoría de los gatos intentaran pelear con Ken
Apuesto a que no "subirán al arroyo de mierda sin remar de nuevo"
Ven a mi ciudad, apuesto a que no volverás a visitar Atenas
Y escribo ese duro har, roll como si tuviera crack en mi pluma
Pero como estás tan feliz de que las cosas salgan exactamente como las planeaste
No toques si aterrizamos, entonces vuelve a fallar
Entonces la mayoría de estos payasos no pagan
Todo lo que necesito es una cerveza negra, limpia tu coolatta y el día
Y el día que finalmente pueda salir del juego
En lo que se ha convertido este hip hop es en lo que el Nuevo Sur tiene que cambiar
Tráelo de vuelta
¿Qué diferencia hace, con quién estoy afiliado?
Porque si los amas, ¿cómo podrías haber odiado esto realmente?
Todo lo innovador que hicieron estos hillbilly maders
No había espacio para +Bubba Talk+ hasta que lo hicimos
Flujo por Jimmy Mathis en esa ruta de autobús todos los días
Y para mamá June y todo lo que se preocupa últimamente
Voy a conseguirlo blanco, si no tienes pelo para gobernador
Les digo que todos los yanquis no están preparados para este sureño
Certificado C-Dub, DF, dignatario
Beat Club, aplauden, Nuevo Sur, visionario
A pesar de los esfuerzos que hicieron para encasillarme
Me levanté de la mierda de cerdo sin una pizca en mí
A los 15, 90, el impulso de Adam hace milagros
Para estos muchos, sí y todos los días es fundamental.
No soy un animador, así que lo que digo es literal.
Dices que eres «Nuevo Sur», faker tat it en tus genitales