Traducción de la letra de la canción Highway in My Blood - Demun Jones, Alexander King

Highway in My Blood (original)

I got the pedal on the floor and my eyes on the road
I ain’t stoppin' 'til I get where I’m goin'
I ain’t scared of dyin' I’m afraid of not livin'
And I’m headed right through the unknown (Come on)
The Lord know I’m drivin' way too fast
Payin' no mind to a speed limit sign (Naw)
I ain’t stoppin' for nothin' but a tank of gas
And I just crossed another state line (Come on)
I’ve been ridin' for three days straight
But I grew up with my hands on the wheel (That's right)
The only drug I need is black top therapy
If you ride you know how I feel
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I’m ridin' with the devil, got the highway in my blood
Grindin' gears like an outlaw son
I got my wheels in the chrome hard glued to the pavement
I’m speedin' like a demon on the run
Yeah, Mr. King from the 615, I-65 so much
They oughta give me a road sign
I got a thing for hot chicks, fast rides
I stay high certified half your bloodline
I feel boss up and down this highway
When I say it’s in my blood believe every word
Earned stripes, paid dues, got up the long way
Full of road rats scars and burns
I say when Jones calls ain’t no money involved
When you believe in the cause real recognize real
We had 10,000 hours, 'bout 10 million miles
Way before the dough and the record deal
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I’m ridin' with the devil, got the highway in my blood
Grindin' gears like an outlaw son
I got my wheels in the chrome hard glued to the pavement
I’m speedin' like a demon on the run
Little bit of lovin' and some high octane
Makes everything better and it keeps me
No use tryin' 'cause I can’t change
I’ve always gone against the grain (That's right)
Due west tryna chase the sunset
If I don’t slow down then I might pass it (Yeah)
It’s like I’m riding in some kind of time machine
And I’m swerving in and out of traffic (Yeah)
A speed demon don’t know how to act
I’m full throttle blowin' smoke stack
Ridin' like a devil with a rebel soul
And I’m flying with wings on my back
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I’m ridin' with the devil, got the highway in my blood
Grindin' gears like an outlaw son
I got my wheels in the chrome hard glued to the pavement
I’m speedin' like a demon on the run
Highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I’m ridin' with the devil, got the highway in my blood
Grindin' gears like an outlaw son
I got my wheels in the chrome hard glued to the pavement
I’m speedin' like a demon on the run

(traducción)

Tengo el pedal en el suelo y mis ojos en la carretera
No voy a parar hasta que llegue a donde voy
No tengo miedo de morir, tengo miedo de no vivir
Y me dirijo a través de lo desconocido (vamos)
El Señor sabe que estoy conduciendo demasiado rápido
sin prestar atención a una señal de límite de velocidad (no)
No me detendré por nada más que un tanque de gasolina
Y acabo de cruzar otra línea estatal (Vamos)
He estado montando durante tres días seguidos
Pero crecí con las manos en el volante (Así es)
El único medicamento que necesito es la terapia de punta negra
Si montas, sabes cómo me siento
Tengo la carretera en mi sangre
Tengo la carretera en mi sangre
Tengo la carretera en mi sangre
Tengo la carretera en mi sangre
Estoy cabalgando con el diablo, tengo la carretera en mi sangre
Moliendo engranajes como un hijo fuera de la ley
Tengo mis ruedas en el cromo pegado al pavimento
Estoy acelerando como un demonio en la carrera
Sí, Sr. King de la 615, I-65 tanto
Deberían darme una señal de tráfico
Me gustan las chicas calientes, paseos rápidos
Me quedo alto certificado la mitad de tu línea de sangre
Me siento jefe arriba y abajo de esta carretera
Cuando digo que está en mi sangre cree cada palabra
Ganó rayas, pagó cuotas, se levantó el camino largo
Lleno de cicatrices y quemaduras de ratas de carretera
Yo digo que cuando Jones llama no hay dinero involucrado
Cuando crees en la causa real reconoce lo real
Tuvimos 10,000 horas, alrededor de 10 millones de millas
Mucho antes de la masa y el contrato discográfico
Tengo la carretera en mi sangre
Tengo la carretera en mi sangre
Tengo la carretera en mi sangre
Tengo la carretera en mi sangre
Estoy cabalgando con el diablo, tengo la carretera en mi sangre
Moliendo engranajes como un hijo fuera de la ley
Tengo mis ruedas en el cromo pegado al pavimento
Estoy acelerando como un demonio en la carrera
Un poco de amor y algo de alto octanaje
Hace que todo sea mejor y me mantiene
No sirve intentarlo porque no puedo cambiar
Siempre he ido contra la corriente (Así es)
Debido al oeste intenta perseguir la puesta de sol
Si no disminuyo la velocidad, podría pasarlo (Sí)
Es como si estuviera montando en una especie de máquina del tiempo
y me estoy desviando dentro y fuera del tráfico (sí)
Un demonio de la velocidad no sabe cómo actuar
Estoy a toda velocidad soplando la pila de humo
Cabalgando como un demonio con un alma rebelde
Y estoy volando con alas en mi espalda
Tengo la carretera en mi sangre
Tengo la carretera en mi sangre
Tengo la carretera en mi sangre
Tengo la carretera en mi sangre
Estoy cabalgando con el diablo, tengo la carretera en mi sangre
Moliendo engranajes como un hijo fuera de la ley
Tengo mis ruedas en el cromo pegado al pavimento
Estoy acelerando como un demonio en la carrera
Carretera en mi sangre
Tengo la carretera en mi sangre
Tengo la carretera en mi sangre
Tengo la carretera en mi sangre
Tengo la carretera en mi sangre
Tengo la carretera en mi sangre
Tengo la carretera en mi sangre
Tengo la carretera en mi sangre
Estoy cabalgando con el diablo, tengo la carretera en mi sangre
Moliendo engranajes como un hijo fuera de la ley
Tengo mis ruedas en el cromo pegado al pavimento
Estoy acelerando como un demonio en la carrera