Traducción de la letra de la canción Rahhh - Demun Jones, Charlie Farley

Rahhh (original)

You ain’t gotta be that close to hear me comin'
I’m roarin' down the highway speakers thumpin' to somethin'
It costs a pretty penny to raise up and ride
'Cause they don’t come from the factory this high
I got a whole mess of rednecks, real unsteady
Willin' to get down in the dirt, bloody and sweaty
Ain’t lookin' for no trouble but we sittin' already
I ain’t sayin' you should come but if you do come heavy
Firearms locked, loaded, brass knuckles
Rifles, machetes, boots, and belt buckles
Two boxes on the back both full of lead
Ammo, camo from toe to head
Flashin' lights in the rear view, here they come
I ain’t tryna go to jail, fellows we gotta run
When I drop the sledge hammer it sounds so good
I got a whole stable sittin' under the hood
It go
Rahhh
And my pipes go rahhh
My Super Duty go rahhh
Make some noise go rahhh, rahhh, rahhh
County boys go rahhh
My mid grips go rahhh
My thunder header go rahhh
Make some noise go rahhh, rahhh, rahhh, rahhh, rahhh
Well I’m screamin' with the Demon
Jonesin' for nothin'
Wanted to get high, hell I’m high ' cause the truck is
Tail pipes blowin' smoke no chokin'
Never stuck, not a mudhole I won’t go in
Speakers bangin' like your chrome four four is
No it ain’t a Ford but Lord you better focus
Them tires proper, sit like a helicopter
Redneck rapper if you allergic call a doctor
But there ain’t no intravenous drug that can stop ya
Enviousness so your best bet’s to quit cold turkey
Search and find your internal soul purpose
To be on this earth like I did
Now I ride, never on the highways doin' 90
On gravel and travelin' and doin' it my way
Saddlin' up the steel horse I feel it in my veins
Me and the rider the same, we goin' insane
We goin'
Rahhh
And my pipes go rahhh
My Super Duty go rahhh
Make some noise go rahhh, rahhh, rahhh
County boys go rahhh
My mid grips go rahhh
My thunder header go rahhh
Make some noise go rahhh, rahhh, rahhh, rahhh, rahhh
Yeah you can hear me comin' bu-bu-bu-bu-bumpin'
Twelves like shot gun shells pu-pu-pu-pu-pumpin'
Hell since twelve I been thu-thu-thu-thu-thumpin'
Rebellious hell, yeah you ain’t tellin' me nothin'
But something’s tellin' me minus amphetamines and felonies
We still gon' rock 'til we drop
'Cause Charley Farley be out in the country scene
Scenic routes trucks mud shinin' off
It’s got to be noisy, fast, and real loud
To make a Jones County boy from the muddy south proud
Disturbin' the peace, citations is a must
So rev your motor and crank your system up 'til it bust
Here come that crew on two and four wheels
Makin' the ground shake just like an earthquake feels
Leavin' black marks on the road everywhere we go
Everybody knows when we comin' 'cause we make it go
Rahhh
And my pipes go rahhh
My Super Duty go rahhh
Make some noise go rahhh, rahhh, rahhh
County boys go rahhh
My mid grips go rahhh
My thunder header go rahhh
Make some noise go rahhh, rahhh, rahhh, rahhh, rahhh, rahhh

Rahhh (traducción)

No tienes que estar tan cerca para oírme venir
Estoy rugiendo por los altavoces de la carretera golpeando algo
Cuesta un centavo levantarse y montar
Porque no vienen de fábrica tan altos
Tengo un lío completo de campesinos sureños, muy inestable
Dispuesto a hundirse en la tierra, ensangrentado y sudoroso
No estoy buscando ningún problema, pero ya estamos sentados
No digo que debas venir, pero si vienes pesado
Armas de fuego bloqueadas, cargadas, puños americanos
Rifles, machetes, botas y hebillas de cinturón.
Dos cajas en la parte de atrás ambas llenas de plomo
Munición, camuflaje de pies a cabeza
Luces intermitentes en la vista trasera, aquí vienen
No estoy tratando de ir a la cárcel, muchachos, tenemos que correr
Cuando dejo caer el mazo suena tan bien
Tengo un establo completo sentado debajo del capó
Ir
Rahhh
Y mis pipas hacen rahhh
Mi Super Duty go rahhh
Haz un poco de ruido ve rahhh, rahhh, rahhh
Los chicos del condado van rahhh
Mis puños medios van rahhh
Mi encabezado de trueno va rahhh
Haz un poco de ruido ve rahhh, rahhh, rahhh, rahhh, rahhh
Bueno, estoy gritando con el Demonio
Jonesin' por nada
Quería drogarme, diablos, estoy drogado porque el camión está
Tubos de escape soplando humo sin asfixia
Nunca atascado, ni un lodazal en el que no entraré
Altavoces golpeando como tu cromo cuatro cuatro es
No, no es un Ford, pero Señor, es mejor que te concentres
Los neumáticos propiamente dichos, siéntense como un helicóptero
Redneck rapero si eres alérgico llama a un médico
Pero no hay ninguna droga intravenosa que pueda detenerte
Envidia, así que lo mejor que puedes hacer es dejarlo de golpe
Busca y encuentra el propósito interno de tu alma
Estar en esta tierra como lo hice
Ahora viajo, nunca en las carreteras haciendo 90
En grava y viajando y haciéndolo a mi manera
Ensillando el caballo de acero lo siento en mis venas
Yo y el jinete lo mismo, nos volvemos locos
vamos
Rahhh
Y mis pipas hacen rahhh
Mi Super Duty go rahhh
Haz un poco de ruido ve rahhh, rahhh, rahhh
Los chicos del condado van rahhh
Mis puños medios van rahhh
Mi encabezado de trueno va rahhh
Haz un poco de ruido ve rahhh, rahhh, rahhh, rahhh, rahhh
Sí, puedes oírme venir bu-bu-bu-bu-bumpin'
Doce como proyectiles de escopeta pu-pu-pu-pu-pumpin'
Infierno desde las doce he estado jue-jue-jue-thumpin'
Infierno rebelde, sí, no me estás diciendo nada
Pero algo me dice menos anfetaminas y delitos graves
Todavía vamos a rockear hasta que caigamos
Porque Charley Farley está en la escena country
Rutas escénicas camiones barro brillando
Tiene que ser ruidoso, rápido y muy fuerte
Para enorgullecer a un chico del condado de Jones del fangoso sur
Perturbando la paz, las citas son imprescindibles
Así que acelera tu motor y enciende tu sistema hasta que reviente
Aquí viene esa tripulación en dos y cuatro ruedas
Hacer temblar el suelo como se siente un terremoto
Dejando marcas negras en el camino donde quiera que vayamos
Todo el mundo sabe cuándo venimos porque hacemos que se vaya
Rahhh
Y mis pipas hacen rahhh
Mi Super Duty go rahhh
Haz un poco de ruido ve rahhh, rahhh, rahhh
Los chicos del condado van rahhh
Mis puños medios van rahhh
Mi encabezado de trueno va rahhh
Haz un poco de ruido ve rahhh, rahhh, rahhh, rahhh, rahhh, rahhh