Traducción de la letra de la canción Lose Control - Charlie Farley

Lose Control (original)

Get crazy-azy, lose your mind
Get shady-ady, ain’t got time for maybe, baby
It is time to let loose and lose control
And this is for my country boys in Chevy or Fords
Out here makin' noise
Of course we don’t forget to bring the country gal
Y’all know who I’m talkin' 'bout
Chicks that drink up and throw down
Now let loose and lose control
Grab a thirty pack (let loose and lose control)
And a bag of Real Tree (let loose and lose control)
Got a rifle in the gun rack (let loose and lose control)
So y’all watch me (let loose and lose control)
I’m buckwild, wild buck 'cause I’m throwin' down
My old stuff is old news now
I’m habanero, jalapeno, hot so crank it up-up-up-up
'Til the speakers blow (blow)
Then throw it in your buddy’s truck and crank it again
Put a drank in your hand and Hank it up
I’m whiskey bent, hellbound, call my friends, Hellhounds
We in love with that shell sound
So we shootin' while ridin' around (round)
In the child size tonka toy (toy) make a donkey noise (oonk)
'Cause a Charlie Farley clique always act an ass
Better call in sick 'cause this night is gon' last
Way past six so just dip in that stash
Get lit quick while I mash that gas
Hoppin' all off in the mud hole (hole)
Pedal to the floor, pedal, pedal to the floor (vroom)
Slingin' mud, gettin' drunk, chick in the backseat
Losin' control
And this is for my country boys in Chevy or Fords
Out here makin' noise
Of course we don’t forget to bring the country gal
Y’all know who I’m talkin' 'bout
Chicks that drink up and throw down
Now let loose and lose control
Grab a thirty pack (let loose and lose control)
And a bag of Real Tree (let loose and lose control)
Got a rifle in the gun rack (let loose and lose control)
So y’all watch me (let loose and lose control)
Let’s go nutso and let those cold beer flow
'Til my guts get so tip top full they explode
No, it’s no question, it’s a muscle
Get you a bull stretch and throw my soul
Beer makes my boat float
I’m in my truck when I’m on that dirt road
Ain’t a problem with the water in the passenger seat
Two chains in the wench, two waterlogged feet
Too deep in the water but let it off or release that gas
If I do or die so I got the passenger passin' me
'Til we get out in the dry, alright
Bad to the bone, b-b-b-b-bad like the Thorogood song
Jammin' Johnny Cash 'til the cows come home
'Cause the Man in Black still owns that song
Boy, I’m shootin' shots
There’s something else you can’t in parking lots
Like what (what)
The fifty cal round sound off miss and still split the cow
Pedal to the floor, pedal, pedal to the floor (vroom)
Slingin' mud, gettin' drunk, chick in the backseat
Losin' control
And this is for my country boys in Chevy or Fords
Out here makin' noise
Of course we don’t forget to bring the country gal
Y’all know who I’m talkin' 'bout
Chicks that drink up and throw down
Now let loose and lose control
Grab a thirty pack (let loose and lose control)
And a bag of Real Tree (let loose and lose control)
Got a rifle in the gun rack (let loose and lose control)
So y’all watch me (let loose and lose control)

(traducción)

Vuélvete loco, pierde la cabeza
Ponte sombrío, no tengo tiempo para tal vez, bebé
Es hora de soltarse y perder el control
Y esto es para mis chicos de campo en Chevy o Fords
Aquí afuera haciendo ruido
Por supuesto, no nos olvidamos de traer a la chica del campo.
Todos saben de quién estoy hablando
Chicas que beben y tiran
Ahora déjate llevar y pierde el control
Coge un paquete de treinta (déjate llevar y pierde el control)
Y una bolsa de Real Tree (déjate llevar y pierde el control)
Tengo un rifle en el armero (suelta y pierde el control)
Así que todos mírenme (déjense llevar y pierdan el control)
Soy buckwild, wild buck porque estoy tirando hacia abajo
Mis cosas viejas ahora son noticias viejas
Soy habanero, jalapeño, picante, así que manivela arriba arriba arriba arriba
Hasta que los parlantes soplen (soplen)
Luego tíralo en el camión de tu amigo y mantenlo de nuevo.
Pon una bebida en tu mano y Hank it up
Estoy inclinado al whisky, en el infierno, llama a mis amigos, Hellhounds
Estamos enamorados de ese sonido de concha
Así que disparamos mientras paseamos (redondo)
En el juguete tonka de tamaño infantil (juguete) haz un ruido de burro (oonk)
Porque una camarilla de Charlie Farley siempre actúa como un idiota
Mejor llama para decir que estás enfermo porque esta noche es la última
Más allá de las seis, así que solo sumérgete en ese alijo
Enciéndete rápido mientras aplasto ese gas
Saltando todo en el agujero de lodo (agujero)
Pedalea hasta el suelo, pedalea, pedalea hasta el suelo (vroom)
Tirando barro, emborrachándose, chica en el asiento trasero
perder el control
Y esto es para mis chicos de campo en Chevy o Fords
Aquí afuera haciendo ruido
Por supuesto, no nos olvidamos de traer a la chica del campo.
Todos saben de quién estoy hablando
Chicas que beben y tiran
Ahora déjate llevar y pierde el control
Coge un paquete de treinta (déjate llevar y pierde el control)
Y una bolsa de Real Tree (déjate llevar y pierde el control)
Tengo un rifle en el armero (suelta y pierde el control)
Así que todos mírenme (déjense llevar y pierdan el control)
Vámonos locos y dejemos fluir esas cervezas frías
Hasta que mis entrañas estén tan llenas que exploten
No, no hay duda, es un músculo.
Consíguete un estiramiento de toro y tira mi alma
La cerveza hace flotar mi barco
Estoy en mi camión cuando estoy en ese camino de tierra
No es un problema con el agua en el asiento del pasajero
Dos cadenas en la moza, dos pies anegados
Demasiado profundo en el agua pero déjalo salir o libera ese gas
Si lo hago o muero, entonces tengo al pasajero pasándome
Hasta que salgamos en seco, ¿de acuerdo?
Malo hasta los huesos, b-b-b-b-malo como la canción de Thorogood
Jammin' Johnny Cash 'hasta que las vacas vuelvan a casa
Porque el Hombre de Negro todavía posee esa canción
Chico, estoy disparando tiros
Hay algo más que no puedes en los estacionamientos
como que (que)
La ronda de cincuenta calorías suena señorita y aún divide a la vaca
Pedalea hasta el suelo, pedalea, pedalea hasta el suelo (vroom)
Tirando barro, emborrachándose, chica en el asiento trasero
perder el control
Y esto es para mis chicos de campo en Chevy o Fords
Aquí afuera haciendo ruido
Por supuesto, no nos olvidamos de traer a la chica del campo.
Todos saben de quién estoy hablando
Chicas que beben y tiran
Ahora déjate llevar y pierde el control
Coge un paquete de treinta (déjate llevar y pierde el control)
Y una bolsa de Real Tree (déjate llevar y pierde el control)
Tengo un rifle en el armero (suelta y pierde el control)
Así que todos mírenme (déjense llevar y pierdan el control)