Traducción de la letra de la canción Hillbilly Heaven - Charlie Farley

Hillbilly Heaven (original)

You can find me gettin' lit on tobacco
So no tellin' what you might see (Might see)
You can find me in the back of a short bed truck
Jacked up with the engines revvin'
Blowin' black smoke to the sky (To the sky)
Fly line, Red Wing steppin' in hillbilly heaven
My rebel ways got «don't tread on me» flags on the front porch
Modern day Jesse James, oh yeah, I keep them guns boy
In a beat up Chevy with dust flyin' off them tires
I am headed out to the levy where we gonna get wild (Oh yeah)
Spendin' all day and night in a place I call paradise
See, this heaven on earth, I’m livin' in it on the side
All these backwoods boys and girls are gettin' lit, twistin' fists
Shootin' shit, and I ain’t talkin' whiskey (Ha)
It’s lights out 'cause we shoot the moon, throwin' down in the middle of the
mud pit
I know it might sound crazy to you but it ain’t to me 'cause I love it out here
Buckin' like we ridin' mules, break out that Yeti, crank the sounds,
let me hit the tunes, hillbilly heaven
You can find me on an old dusty back road (Back road)
Partyin' with rebels like me (Like me)
You can find me gettin' lit on tobacco
So no tellin' what you might see (Might see)
You can find me in the back of a short bed truck
Jacked up with the engines revvin'
Blowin' black smoke to the sky (To the sky)
Fly line, Red Wing steppin' in hillbilly heaven
It ain’t about what you got or how much money that cost
Just get your hands on a grill, get you some meat and some sauce
Surround yourself with them folks, familiar faces with jokes
Embracin' bread with the people that look at you as a equal
Take care of your younger bucks, you might be somebody’s hero
You gotta show when to hold when to fold and when not to
And if the bullshit ever hits the fan then we got you
Say your prayer before you go to sleep and God does too
The world may get ugly but some of us still believe
In hillbilly heaven on earth so don’t wait until you leave
Just treat your neighbors like brothers, lay all that hate down to rest
Let’s enjoy one another and that’s how you pass the test
You can find me on an old dusty back road (Back road)
Partyin' with rebels like me (Like me)
You can find me gettin' lit on tobacco
So no tellin' what you might see (Might see)
You can find me in the back of a short bed truck
Jacked up with the engines revvin'
Blowin' black smoke to the sky (To the sky)
Fly line (Woo) Red Wing steppin' in hillbilly heaven
Lay out the asphalt, there’s a one lane bridge you gotta cross (Cross)
And there ain’t no way to get lost 'cause the road runs into paradise (Paradise)
You can find me on an old dusty back road (Back road)
Partyin' with rebels like me (Like me)
You can find me gettin' lit on tobacco
So no tellin' what you might see (Might see)
You can find me in the back of a short bed truck
Jacked up with the engines revvin'
Blowin' black smoke to the sky (To the sky)
Fly line (Woo) Red Wing steppin' in hillbilly heaven

(traducción)

Puedes encontrarme encendiéndome con el tabaco
Así que no digas lo que podrías ver (podría ver)
Puedes encontrarme en la parte trasera de un camión de caja corta
Levantado con los motores acelerando
soplando humo negro al cielo (al cielo)
Fly line, Red Wing pisando el cielo hillbilly
Mis formas rebeldes tienen banderas de "no me pises" en el porche delantero
Hoy en día, Jesse James, oh sí, los mantengo armados, chico
En un Chevy golpeado con polvo volando de los neumáticos
Me dirijo a la exacción donde nos volveremos locos (Oh, sí)
Pasar todo el día y la noche en un lugar al que llamo paraíso
Mira, este cielo en la tierra, estoy viviendo en él al costado
Todos estos chicos y chicas del bosque se están encendiendo, retorciendo los puños
disparando mierda, y no estoy hablando de whisky (ja)
Se apagan las luces porque le disparamos a la luna, arrojándola en medio de la
pozo de barro
Sé que puede sonar loco para ti, pero no lo es para mí porque me encanta estar aquí
Corriendo como si fuéramos mulas, saca ese Yeti, sube los sonidos,
déjame tocar las melodías, cielo hillbilly
Puedes encontrarme en un viejo camino polvoriento (camino trasero)
De fiesta con rebeldes como yo (como yo)
Puedes encontrarme encendiéndome con el tabaco
Así que no digas lo que podrías ver (podría ver)
Puedes encontrarme en la parte trasera de un camión de caja corta
Levantado con los motores acelerando
soplando humo negro al cielo (al cielo)
Fly line, Red Wing pisando el cielo hillbilly
No se trata de lo que tienes o cuánto dinero cuesta
Solo pon tus manos en una parrilla, consigue un poco de carne y un poco de salsa
Rodéate de ellos, caras familiares con bromas.
Abrazando el pan con la gente que te mira como un igual
Cuida tus dólares más jóvenes, podrías ser el héroe de alguien
Tienes que mostrar cuándo mantener, cuándo retirarse y cuándo no
Y si la mierda alguna vez llega al ventilador, entonces te atrapamos
Di tu oración antes de irte a dormir y Dios también lo hace
El mundo puede ponerse feo, pero algunos de nosotros todavía creemos
En el cielo hillbilly en la tierra, así que no esperes hasta que te vayas
Solo trata a tus vecinos como hermanos, deja todo ese odio para descansar
Disfrutemos el uno del otro y así pasas la prueba
Puedes encontrarme en un viejo camino polvoriento (camino trasero)
De fiesta con rebeldes como yo (como yo)
Puedes encontrarme encendiéndome con el tabaco
Así que no digas lo que podrías ver (podría ver)
Puedes encontrarme en la parte trasera de un camión de caja corta
Levantado con los motores acelerando
soplando humo negro al cielo (al cielo)
Línea de vuelo (Woo) Red Wing pisando en el cielo hillbilly
Coloque el asfalto, hay un puente de un carril que debe cruzar (cruzar)
Y no hay forma de perderse porque el camino va hacia el paraíso (Paraíso)
Puedes encontrarme en un viejo camino polvoriento (camino trasero)
De fiesta con rebeldes como yo (como yo)
Puedes encontrarme encendiéndome con el tabaco
Así que no digas lo que podrías ver (podría ver)
Puedes encontrarme en la parte trasera de un camión de caja corta
Levantado con los motores acelerando
soplando humo negro al cielo (al cielo)
Línea de vuelo (Woo) Red Wing pisando en el cielo hillbilly