Traducción de la letra de la canción Barbwire - Charlie Farley

Barbwire (original)

Yeah strong as steel, sharp as a buck knife
It won’t cut ya 'less you climb on the wrong side
Strong from the holler into town
Let the good ones in, keep the bad ones out
Tough as nails, forged in fire
American made barbwire
Made in the USA and we got guns for days
But we ain’t just out in the sticks, we’re all over the place
From Cali to New York, SC to LA
We put our faith in the Lord and keep our trust in the faith
We’ve been tested and tried, but we always survive
We believe in a tooth for a tooth, and an eye for an eye
If I shake your hand then I ain’t tellin' a lie
If you do you won’t make it back through the barbwire
Strong as steel, sharp as a buck knife
It won’t cut ya 'less you climb on the wrong side
Strong from the holler into town
Let the good ones in, keep the bad ones out
Tough as nails, forged in fire
American made barbwire
Some people call us antique 'cause we believe what we do
But we know freedom ain’t free so we still support our troops
You may not agree with me and I may not agree with you
But if you’ll just leave us be then we’re gonna all be cool
You can find us in factories, log woods and pipe lines
Workin' to feed our families, puttin' in that overtime
We may not have a lot but we got all we need
And we still believe in that American dream
Yeah strong as steel, sharp as a buck knife
It won’t cut ya 'less you climb on the wrong side
Strong from the holler into town
Let the good ones in, keep the bad ones out
Tough as nails, forged in fire
American made barbwire
Well this fence is put up with a lot of blood and sweat
People try tearin' it down but they ain’t done it yet, oh yeah
It still stands so don’t be treadin' on our land
We’re strong as steel, sharp as a buck knife
It won’t cut ya 'less you climb on the wrong side
Strong from the holler into town
Let the good ones in, keep the bad ones out
Tough as nails, forged in fire
American made barbwire

(traducción)

Sí, fuerte como el acero, afilado como un cuchillo
No te cortará a menos que te subas al lado equivocado
Fuerte desde el grito a la ciudad
Deja entrar a los buenos, deja fuera a los malos
Duro como clavos, forjado en fuego
Alambre de púas hecho en Estados Unidos
Fabricado en EE. UU. y tenemos armas durante días
Pero no solo estamos en los palos, estamos por todas partes
De Cali a Nueva York, SC a LA
Ponemos nuestra fe en el Señor y mantenemos nuestra confianza en la fe
Hemos sido probados y probados, pero siempre sobrevivimos
Creemos en diente por diente y ojo por ojo
Si te doy la mano, entonces no voy a decir una mentira
Si lo haces, no volverás a atravesar el alambre de púas
Fuerte como el acero, afilado como un cuchillo
No te cortará a menos que te subas al lado equivocado
Fuerte desde el grito a la ciudad
Deja entrar a los buenos, deja fuera a los malos
Duro como clavos, forjado en fuego
Alambre de púas hecho en Estados Unidos
Algunas personas nos llaman antiguos porque creemos en lo que hacemos
Pero sabemos que la libertad no es gratis, así que seguimos apoyando a nuestras tropas.
Puede que no estés de acuerdo conmigo y que yo no esté de acuerdo contigo
Pero si nos dejas en paz, entonces todos seremos geniales
Puede encontrarnos en fábricas, troncos y tuberías
Trabajando para alimentar a nuestras familias, haciendo horas extra
Puede que no tengamos mucho, pero tenemos todo lo que necesitamos
Y todavía creemos en ese sueño americano
Sí, fuerte como el acero, afilado como un cuchillo
No te cortará a menos que te subas al lado equivocado
Fuerte desde el grito a la ciudad
Deja entrar a los buenos, deja fuera a los malos
Duro como clavos, forjado en fuego
Alambre de púas hecho en Estados Unidos
Bueno, esta valla está hecha con mucha sangre y sudor.
La gente intenta derribarlo pero aún no lo han hecho, oh sí
Todavía está en pie, así que no pises nuestra tierra
Somos fuertes como el acero, afilados como un cuchillo
No te cortará a menos que te subas al lado equivocado
Fuerte desde el grito a la ciudad
Deja entrar a los buenos, deja fuera a los malos
Duro como clavos, forjado en fuego
Alambre de púas hecho en Estados Unidos