Traducción de la letra de la canción My Town - Demun Jones

My Town (original)

Come on
Big guns, loud pipes (Loud pipes)
Get wild, let's fight (Let's fight)
Truck beds, iced down (Iced down)
Jones county, my town (My town)
Country girls, my type (My type)
Dixie dimes, just right (Just right)
Crank it up, get loud (Get loud)
Throw it down, all night
Demun Jones from the muddy south
Highway 11 with the creek behind the house
Anywhere you turn hear guns bust loud
Hard work, hard play, yeah, that's what we about
I love them country girls, we call 'em Dixie dimes
And when I'm in the club, yeah they play it every time
And I ain't talkin' cute man I'm talkin' 'bout fine
And you never seen a thing until you've seen mine
And then she gets loud with her hands in the air
When the music turned up like she just don't care
The boys pulled the jar out and passed it around
She turned straight up, drank the whole thing down
Bar closed down, we took it to the pasture
A hundred rednecks, 99 of 'em plastered
And that's how it's done in the 478
Straight from the heart of Georgia, and we're stayin' up late
(Come on)
Big guns, loud pipes (Loud pipes)
Get wild, let's fight (Let's fight)
Truck beds, iced down (Iced down)
Jones county, my town (My town)
Country girls, my type (My type)
Dixie dimes, just right (Just right)
Crank it up, get loud (Get loud)
Throw it down, all night
Got our Deere's big enough to hide guns inside
Don't need a 'frigerator, all the food is alive
Got a ride big enough to haul around the fellas
Got a wardrobe that'll make Uncle Si jealous
Can't call a duck quite as good as Willie
But I got a right hook that'll knock your ass silly
Alpha type male, hillbilly maniac
I've been to jail one time and I ain't goin' back
So we lay back low back in the backwoods
Mindin' our biz and we try to act good
Yeah, 'cause that's the way we was raised
And by the way, yeah we're set in our ways
(Come on)
Big guns, loud pipes (Loud pipes)
Get wild, let's fight (Let's fight)
Truck beds, iced down (Iced down)
Jones county, my town (My town)
Country girls, my type (My type)
Dixie dimes, just right (Just right)
Crank it up, get loud (Get loud)
Throw it down, all night
All-all the girls get-get done up
Get a bar tab, let it run up
We be stompin' all night 'til the sun up
Cr-crank it up past 11 'til I'm turnt up
All-all the girls get-get done up
Get a bar tab, let it run up
We be stompin' all night 'til the sun up
Cr-crank it up past 11 'til I'm turnt up
Big guns, loud pipes (Loud pipes)
Get wild, let's fight (Let's fight)
Truck beds, iced down (Iced down)
Jones county, my town (My town)
Country girls, my type (My type)
Dixie dimes, just right (Just right)
Crank it up, get loud (Get loud)
Throw it down, all night

My Town (traducción)

Vamos
Armas grandes, tubos ruidosos (tubos ruidosos)
Enloquece, vamos a pelear (Vamos a pelear)
Camas de camión, heladas (heladas)
Condado de Jones, mi ciudad (Mi ciudad)
Chicas de campo, mi tipo (Mi tipo)
dixie dimes, justo a la derecha (justo a la derecha)
Sube el volumen, haz ruido (Haz ruido)
Tíralo, toda la noche
Demun Jones del fangoso sur
Carretera 11 con el arroyo detrás de la casa.
Dondequiera que mires, escucha las armas reventar fuerte
Trabajo duro, juego duro, sí, eso es lo que hacemos
Me encantan las chicas del campo, las llamamos Dixie Dimes
Y cuando estoy en el club, sí, lo tocan todo el tiempo
Y no estoy hablando de un hombre lindo, estoy hablando de lo bueno
Y nunca has visto nada hasta que hayas visto la mía
Y luego se pone fuerte con las manos en el aire
Cuando la música sonó como si no le importara
Los chicos sacaron el frasco y lo pasaron alrededor
Se volvió hacia arriba, se bebió todo
Bar cerrado, lo llevamos al pasto
Cien rednecks, 99 de ellos enyesados
Y asi se hace en el 478
Directamente desde el corazón de Georgia, y nos quedamos despiertos hasta tarde
(Vamos)
Armas grandes, tubos ruidosos (tubos ruidosos)
Enloquece, vamos a pelear (Vamos a pelear)
Camas de camión, heladas (heladas)
Condado de Jones, mi ciudad (Mi ciudad)
Chicas de campo, mi tipo (Mi tipo)
dixie dimes, justo a la derecha (justo a la derecha)
Sube el volumen, haz ruido (Haz ruido)
Tíralo, toda la noche
Tenemos nuestro Deere lo suficientemente grande como para esconder armas dentro
No necesito un 'frigerador, toda la comida está viva
Tengo un viaje lo suficientemente grande como para transportar a los muchachos
Tengo un guardarropa que pondrá celoso al tío Si
No puedo llamar a un pato tan bueno como Willie
Pero tengo un gancho de derecha que te dejará boquiabierto
Macho tipo alfa, hillbilly maníaco
Estuve en la cárcel una vez y no voy a volver
Así que nos acostamos en los bosques
Ocupándonos de nuestro negocio y tratamos de actuar bien
Sí, porque esa es la forma en que nos criaron
Y por cierto, sí, estamos establecidos en nuestros caminos
(Vamos)
Armas grandes, tubos ruidosos (tubos ruidosos)
Enloquece, vamos a pelear (Vamos a pelear)
Camas de camión, heladas (heladas)
Condado de Jones, mi ciudad (Mi ciudad)
Chicas de campo, mi tipo (Mi tipo)
dixie dimes, justo a la derecha (justo a la derecha)
Sube el volumen, haz ruido (Haz ruido)
Tíralo, toda la noche
Todas, todas las chicas se arreglan
Obtenga una pestaña de barra, déjela correr
Estaremos pisoteando toda la noche hasta que salga el sol
Cr-manivela más allá de las 11 hasta que me encienda
Todas, todas las chicas se arreglan
Obtenga una pestaña de barra, déjela correr
Estaremos pisoteando toda la noche hasta que salga el sol
Cr-manivela más allá de las 11 hasta que me encienda
Armas grandes, tubos ruidosos (tubos ruidosos)
Enloquece, vamos a pelear (Vamos a pelear)
Camas de camión, heladas (heladas)
Condado de Jones, mi ciudad (Mi ciudad)
Chicas de campo, mi tipo (Mi tipo)
dixie dimes, justo a la derecha (justo a la derecha)
Sube el volumen, haz ruido (Haz ruido)
Tíralo, toda la noche