| «I'm laying my cards on the table and if you feel that you’re able
| «Estoy poniendo mis cartas sobre la mesa y si sientes que puedes
|
| To play come play with me
| Para jugar ven a jugar conmigo
|
| Then I’ll give you all ya need»
| Entonces te daré todo lo que necesites»
|
| Who Got The Props?
| ¿Quién tiene los accesorios?
|
| Enta Da Stage
| Escenario Enta Da
|
| From us on the blocks at minimum wage
| De nosotros en los bloques al salario mínimo
|
| To ducking them cops when they in a blaze
| Para esquivar a los policías cuando están en llamas
|
| To burning haze with my niggas for days
| A la neblina ardiente con mis niggas durante días
|
| It feels great, see the stage, you seeing strays
| Se siente genial, ver el escenario, estás viendo perros callejeros
|
| Is no longer the way
| Ya no es el camino
|
| No more oatmeal for real, it’s steak and eggs on my plate
| No más avena de verdad, es bistec y huevos en mi plato
|
| Next to Spliff, next to the great
| Junto a Spliff, junto a los grandes
|
| Next to that chick who said I was it for a date
| Al lado de esa chica que dijo que era para una cita
|
| Hey
| Oye
|
| I remember the sky all grey
| Recuerdo el cielo todo gris
|
| Now it’s sun in my vehicle when I ride all day
| Ahora hace sol en mi vehículo cuando viajo todo el día
|
| Yes, no more stress aggravating the god
| Sí, no más estrés agravando al dios.
|
| Just, more or less, congratulating the god
| Simplemente, más o menos, felicitando al dios.
|
| I work hard so my squad can eat
| Trabajo duro para que mi escuadrón pueda comer
|
| My army is Duck Down be the label to got me to palm trees
| Mi ejército es Duck Down sea la etiqueta que me llevó a las palmeras
|
| Feeling the calm breeze, not
| Sintiendo la brisa tranquila, no
|
| Lace with taste of how your girl face freeze
| Encaje con sabor a cómo se congela la cara de tu niña
|
| It’s a new day
| Es un nuevo día
|
| Brand new mission
| Nueva misión
|
| If you really want to get paid
| Si realmente quieres que te paguen
|
| Man you should listen cause ummm
| Hombre, deberías escuchar porque ummm
|
| You said you was riding with them
| Dijiste que viajabas con ellos.
|
| Now when I mentioned that party you decided to come
| Ahora, cuando mencioné esa fiesta, decidiste venir.
|
| I said
| Yo dije
|
| Hey!
| ¡Oye!
|
| It’s a new day
| Es un nuevo día
|
| If you really wanna get paid
| Si realmente quieres que te paguen
|
| Man you should listen cause ummm
| Hombre, deberías escuchar porque ummm
|
| You said you was riding with them
| Dijiste que viajabas con ellos.
|
| Now when I mentioned that party you decided to come
| Ahora, cuando mencioné esa fiesta, decidiste venir.
|
| I used to see holes in my socks
| Solía ver agujeros en mis calcetines
|
| Now all I see is the top spots
| Ahora todo lo que veo son los primeros lugares
|
| White boy Scott holding my stock
| El chico blanco Scott sosteniendo mi stock
|
| In the morning when I’m holding my cock
| En la mañana cuando estoy sosteniendo mi polla
|
| Kind of cocky now
| Un poco arrogante ahora
|
| Last week, pockets was weak, kind of stocky now
| La semana pasada, los bolsillos eran débiles, un poco achaparrados ahora
|
| They can’t stop me now
| No pueden detenerme ahora
|
| They wanna chop me down
| Quieren cortarme
|
| Down Timberland I’m hearing is what I’m rearing I smile
| Abajo Timberland que estoy escuchando es lo que estoy criando, sonrío
|
| Cause a frown mean I’m upside down
| Porque fruncir el ceño significa que estoy boca abajo
|
| And I’m a king doing my thing, you can’t touch my crown
| Y soy un rey haciendo lo mío, no puedes tocar mi corona
|
| Been around for a second, I’m definitely checking
| He estado alrededor por un segundo, definitivamente estoy comprobando
|
| For my niggas who wanna be diesel no question
| Para mis niggas que quieren ser diesel sin duda
|
| Yes men
| Si hombres
|
| I can sit around and be guessing
| Puedo sentarme y estar adivinando
|
| For the next meal for real, you still be stressing
| Para la próxima comida de verdad, todavía estarás estresado
|
| With the Yes Men telling me «yes man»
| Con los Yes Men diciéndome «sí hombre»
|
| You the shit, do the shit
| eres la mierda, haz la mierda
|
| As long as I’m here, stick to the shit
| Mientras esté aquí, quédate con la mierda
|
| Now who the kid in the black Mercedes?
| Ahora, ¿quién es el chico del Mercedes negro?
|
| Looking at the steak and potatoes, all I need is gravy
| Mirando el bistec y las papas, todo lo que necesito es salsa
|
| Feel like I made it when my waves is spinning
| Siento que lo logré cuando mis olas están girando
|
| Got me looking in the mirror now-a-days and grinning
| Me hizo mirarme en el espejo hoy en día y sonreír
|
| Cause I’m winning when I used to losing
| Porque estoy ganando cuando solía perder
|
| My mood went from beef to showing teeth when I’m cruising
| Mi estado de ánimo pasó de la carne de res a mostrar los dientes cuando estoy de crucero
|
| Down the way, I burn a pound a day
| En el camino, quemo una libra al día
|
| I used to ask for help, I turn around and say
| Solía pedir ayuda, me doy la vuelta y digo
|
| Hey
| Oye
|
| Whatever, where ever
| Lo que sea, donde sea
|
| Niggas is crazy
| Los negros están locos
|
| You used to drive now you just Driving Miss Daisy | Solías conducir ahora solo conduces a la señorita Daisy |