Traducción de la letra de la canción No Comparison - 9th Wonder, Buckshot

No Comparison (original)

Listen up, listen up, uh
Ain’t no comparing me to you
You know what I’m sayin'
There is only one me
Stick on what you do, stay original, listen up
Ain’t no comparison, that’s embarrassing
If ya wanna be like me
Buck the B.D.
E.Y.E
If ya try to see what I see
Then I see that you are not me
Ain’t no comparison, that’s embarrassing
If ya tryin' be like me
Buck the B.D.
E.Y.E
If ya wanna to see what I see
Then I see that you are not me
I’m the smallest dog in the corner, wouldn’t back down
Got bit but never quit, I’m back strapped now
I’m the link to the Carter, fuck the crack now
A lawyer on the case who blew trial and got the facts now
Now, settle down
I’m the hot water in ya kettle now
2005 black rebel now
I’m the trouble in ya child, nothing’s allowed
I’m the only individual running this now
Running ya mouth will get ya results
Homie if I go for ya throat, believe it’s ya fault
I tried to warn you and I tried to tell you, son was no joke
He wouldn’t listen so my mission is to go for broke, to show you
Ain’t no comparison, that’s embarrassing
If ya wanna be like me
Buck the B.D.
E.Y.E
If ya try to see what I see
Then I see that you are not me
Ain’t no comparison, that’s embarrassing
If ya tryin' be like me
Buck the B.D.
E.Y.E
If ya wanna to see what I see
Then I see that you are not me
I’m against a K-9
A grey butter knife to a grey nine
A Porsche 9−11 to an Alon
Homie with sight all his life, now today blind
Or money with life and he got a chance to hit state lines
I’m, Mike Tyson in his prime
45, stolen car, no license and just did a crime
I’m the man with the mastermind
For a scam and a hundred grand, ask po-nine
I’m the best when I’m at my worst
I’m the rest of the shells from the shottie now adjust, that hurts
Alcoholic in the liquor store going bezerk
We in a cell, that’s an L son, I’m blowing it first, to show you
Ain’t no comparison, that’s embarrassing
If ya wanna be like me
Buck the B.D.
E.Y.E
If ya try to see what I see
Then I see that you are not me
Ain’t no comparison, that’s embarrassing
If ya tryin' be like me
Buck the B.D.
E.Y.E
If ya wanna to see what I see
Then I see that you are not me
You get one Buck
You get one Shot
You get one chance, two hands, one stop
There’s only one me
There’s only one you
So what you need to do is be original

(traducción)

Escucha, escucha, eh
No hay comparación conmigo contigo
sabes lo que estoy diciendo
Solo hay un yo
Apégate a lo que haces, mantente original, escucha
No hay comparación, eso es vergonzoso
Si quieres ser como yo
Buck el BD
OJO
Si intentas ver lo que yo veo
Entonces veo que no eres yo
No hay comparación, eso es vergonzoso
Si intentas ser como yo
Buck el BD
OJO
Si quieres ver lo que veo
Entonces veo que no eres yo
Soy el perro más pequeño en la esquina, no me echaría atrás
Me mordieron pero nunca renuncié, ahora estoy atado
Soy el enlace a Carter, al carajo ahora
Un abogado en el caso que arruinó el juicio y obtuvo los hechos ahora
Ahora, cálmate
Soy el agua caliente en tu tetera ahora
2005 rebelde negro ahora
Soy el problema en tu hijo, nada está permitido
Soy el único individuo que ejecuta esto ahora
Correr tu boca te dará resultados
Homie, si voy por tu garganta, cree que es tu culpa
Traté de advertirte y traté de decirte, hijo no era una broma
Él no quiso escuchar, así que mi misión es ir a por todas, mostrarte
No hay comparación, eso es vergonzoso
Si quieres ser como yo
Buck el BD
OJO
Si intentas ver lo que yo veo
Entonces veo que no eres yo
No hay comparación, eso es vergonzoso
Si intentas ser como yo
Buck el BD
OJO
Si quieres ver lo que veo
Entonces veo que no eres yo
Estoy en contra de un K-9
Un cuchillo de mantequilla gris a un nueve gris
Un Porsche 9-11 a un Alon
Homie con vista toda su vida, ahora ciego
O dinero con vida y tuvo la oportunidad de llegar a las fronteras estatales
Soy, Mike Tyson en su mejor momento
45, auto robado, sin licencia y acaba de cometer un crimen
Soy el hombre con la mente maestra
Por una estafa y cien mil, pregúntale a po-nueve
Soy el mejor cuando estoy en mi peor momento
Soy el resto de los proyectiles del tiro, ahora ajústate, eso duele
Alcohólico en la licorería volviéndose loco
Nosotros en una celda, ese es un hijo L, lo estoy soplando primero, para mostrarte
No hay comparación, eso es vergonzoso
Si quieres ser como yo
Buck el BD
OJO
Si intentas ver lo que yo veo
Entonces veo que no eres yo
No hay comparación, eso es vergonzoso
Si intentas ser como yo
Buck el BD
OJO
Si quieres ver lo que veo
Entonces veo que no eres yo
obtienes un dólar
Tienes un tiro
Tienes una oportunidad, dos manos, una parada
Solo hay un yo
solo hay uno tu
Así que lo que tienes que hacer es ser original