Traducción de la letra de la canción Side Talk - 9th Wonder, Buckshot

Side Talk (original)

Listen, this is side talk
You side-step to the side walk
Or ride off with the boss
See it’s y’all loss
If I ain’t coming around
Cuz I ain’t fucking around
I’m gone
Listen up, bro
I’mma let yo know
Fuck it, hit when I spit, I throw body blows
Why?
Every line is powerful enough
And now that you stuck
Next time you know, acknowledge the Buck
Cuz Duck-down is still arround
We ain’t going no-where
We iller now, fuck a rap line or a verse
We’re contemplating on letting this nine off first
But 'ma just chill and just work
To murk niggas ain’t worth the jerk that coming along
With bitch niggas like you, bird, hum along
I heard you making a song, but got no deal
Oh yeah, the record that you making so the cops don’t squeal
You amazing like blocking O’Neal — Not for real
You amazing everytme you think you shopping a deal
With ya — mixtape of the year
On ya side of the desk of an A&R sipping a beer
I chant 1−2-3
Let me know me if you’re ready for me… lawwd
Cuz if are, I’mma hit ya hard like Boa construct
You know it, it’s Buck
This little nigga blowing it up
I ain’t a killa
I am a vet
I am a threat
I am the reason that you sweat at night
Watch your neck
Disrespect ain’t a part of my vocab
Ya know that
Step to me, get caught like a slow cab
No jab, just hooks and bars
Hooked the underground first right after I hooked them stars
Got niggas in their cars bobbing their heads
Talking about — Buck ain’t shit
You heard what he said, off with his mouth
I coulda told you, when you like act like a bird
You get kicked when you come around, stupid, back on the curb
Listen, A word is a word, but that can cause war
Next time, watch your lips or watch your jaw

(traducción)

Escucha, esta es una charla paralela.
Te haces a un lado de la acera
O cabalgar con el jefe
Mira, es tu pérdida
Si no voy a venir
Porque no estoy jodiendo
Me fuí
Escucha, hermano
te lo haré saber
A la mierda, pega cuando escupo, tiro golpes al cuerpo
¿Por qué?
Cada línea es lo suficientemente poderosa
Y ahora que te atascaste
La próxima vez que lo sepa, reconozca al Buck
Porque Duck-down todavía está por aquí
No vamos a ninguna parte
Estamos ahora, jodemos una línea de rap o un verso
Estamos contemplando dejar que estos nueve salgan primero.
Pero solo me relajo y solo trabajo
Para oscurecer niggas no vale la pena el idiota que viene
Con niggas perra como tú, pájaro, tararea
Te escuché hacer una canción, pero no obtuve trato
Oh, sí, el disco que estás haciendo para que la policía no chille
Eres increíble como bloquear a O'Neal, no de verdad
Eres increíble cada vez que crees que estás comprando una oferta
Contigo: mixtape del año
En tu lado del escritorio de un A&R bebiendo una cerveza
Yo canto 1-2-3
Avísame si estás listo para mí... lawwd
Porque si lo son, te golpearé fuerte como la construcción de Boa
Lo sabes, es Buck
Este pequeño negro lo está explotando
no soy un killa
Soy veterinario
soy una amenaza
Yo soy la razón por la que sudas por la noche
cuida tu cuello
La falta de respeto no es parte de mi vocabulario
Ya sabes que
Acércate a mí, déjate atrapar como un taxi lento
Sin jab, solo ganchos y barras
Enganché el subterráneo primero justo después de que enganché las estrellas
Tengo niggas en sus autos moviendo la cabeza
Hablando de Buck no es una mierda
Escuchaste lo que dijo, fuera con su boca
Podría haberte dicho, cuando te gusta actuar como un pájaro
Te patean cuando vuelves, estúpido, de vuelta a la acera
Escucha, una palabra es una palabra, pero eso puede causar guerra
La próxima vez, cuida tus labios o tu mandíbula