| Забудь образи, ми знову разом.
| Olvida los insultos, estamos juntos de nuevo.
|
| Замішані з тобою ми як фанк із джазом.
| Nos implicamos contigo como un funk con el jazz.
|
| Навіщо дутись, кого позбутись?
| ¿Por qué enfurruñarse, de quién deshacerse?
|
| Як не хотів не можу я тебе забути.
| No puedo olvidarte si no quisiera.
|
| Обов’язково в мовчанку грати,
| Asegúrate de jugar en silencio,
|
| Так нам і треба один одної ми варті.
| Para eso nos necesitamos unos a otros.
|
| Можливо з іншим, тікав би краще.
| Tal vez con alguien más, me escaparía mejor.
|
| Ну все, не забувай! | Bueno, ¡no lo olvides! |
| Телефонуй, ледащо.
| Llama, perezoso.
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Мій відвертий каротин бета,
| Mi absoluto caroteno beta,
|
| Я питав у нуль-один, де ти?
| Le pregunté a cero-uno, ¿dónde estás?
|
| У мережі під чужим ніком,
| En línea bajo el apodo de otra persona,
|
| У яке кричати з цих вікон?
| ¿Qué gritar desde estas ventanas?
|
| Усе й одразу, купуй заразу.
| De una vez, compre la infección.
|
| Я слів не пам’ятаю ні фіга, ні разу.
| No recuerdo una palabra, ni una sola vez.
|
| Лєну олію кіло багаття.
| Aceite de linaza un kilo de fuego.
|
| Яка мені різниця Свєта ти чи Катя?!
| ¿Qué diferencia hace para mí, Sveta o Katya?
|
| Обов’язково в мовчанку грати,
| Asegúrate de jugar en silencio,
|
| Ти запроторюєш мене за скляні грати.
| Me empujarás detrás de las rejas de vidrio.
|
| В приваті з іншим, тікав би краще.
| En privado con otro, mejor me fugaría.
|
| Ну все, не забувай! | Bueno, ¡no lo olvides! |
| Телефонуй, ледащо.
| Llama, perezoso.
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Мій відвертий каротин бета,
| Mi absoluto caroteno beta,
|
| Я питав у нуль-один, де ти?
| Le pregunté a cero-uno, ¿dónde estás?
|
| У мережі під чужим ніком,
| En línea bajo el apodo de otra persona,
|
| У яке кричати з цих вікон?
| ¿Qué gritar desde estas ventanas?
|
| Мій відвертий каротин ти,
| Mi cándido caroteno tú,
|
| Мій відвертий каротин ти.
| Mi caroteno abierto usted.
|
| Бета каротин, бета каротин ти…
| Beta caroteno, beta caroteno tú...
|
| Програш.
| Pérdida.
|
| Мій відвертий каротин бета,
| Mi absoluto caroteno beta,
|
| Я питав у нуль-один, де ти?
| Le pregunté a cero-uno, ¿dónde estás?
|
| У мережі під чужим ніком,
| En línea bajo el apodo de otra persona,
|
| У яке кричати з цих вікон?
| ¿Qué gritar desde estas ventanas?
|
| Мій відвертий каротин ти,
| Mi cándido caroteno tú,
|
| Мій відвертий каротин ти,
| Mi cándido caroteno tú,
|
| Мій відвертий…
| Mi sincero…
|
| Мій відвертий…
| Mi sincero…
|
| Мій відвертий…
| Mi sincero…
|
| Мій відвертий…
| Mi sincero…
|
| Мій відвертий…
| Mi sincero…
|
| Бета каротин, бета каротин ти,
| Beta caroteno, beta caroteno tú,
|
| Бета каротин, бета каротин ти,
| Beta caroteno, beta caroteno tú,
|
| Мій відвертий…
| Mi sincero…
|
| Мій відвертий…
| Mi sincero…
|
| Мій відвертий…
| Mi sincero…
|
| Мій відвертий…
| Mi sincero…
|
| У яке кричати з цих вікон… | Que gritar desde estas ventanas… |