Traducción de la letra de la canción Быть самим собой - Бумбокс

Быть самим собой (original)

Куда мы ломимся?
Куда так хотим успеть?
Продажи, этажи, брать бы выше.
О чём-то личном, наверное, нужно спеть, успеть
Раскрыться настежь
В этом ведь наверное и есть счастье
Слушать громче, говорить тише,
Ну а в общем, не съезжай крыша
Весело или грустно
Есть или нет капуста
Полным полно или совсем пусто
В золоте и в золе
Быть самим собой
Быть самим собой, с собой
Быть самим собой
Было легко, теперь тяжелее
Быть самим собой
Быть самим собой, с тобой
Быть самим собой
Всё, что могу теперь, всё что умею.
Когда опомнимся - будем не мы уже,
Откаты, барыши, брать бы выше.
В тупик ведут нас общественные клише отношений,
И вот ты уже бежишь
В новых рынках заполнять ниши
Ну не спеши так, не съезжай крыша
Весело нам или грустно
Есть или нет капуста
Полным полно или совсем пусто
В золоте и в золе
Быть самим собой
Быть самим собой, с собой
Быть самим собой
Было легко, теперь тяжелее
Быть самим собой
Быть самим собой, с тобой
Быть самим собой
Всё, что могу теперь, всё что умею.
Быть самим собой
Быть самим собой с собой
Быть самим собой
Было легко, теперь тяжелее
Быть самим собой
Быть самим собой с тобой
Быть самим собой
Всё, что могу теперь, всё что умею.

(traducción)

¿Dónde nos estrellamos?
¿A dónde queremos ir?
Ventas, pisos, tomaría más alto.
Sobre algo personal, probablemente necesites cantar, tener tiempo
Abierto
Eso es probablemente lo que es la felicidad.
Escuche más alto, hable más suave
Bueno, en general, no te muevas por el techo.
Feliz o triste
¿Hay repollo o no?
Lleno lleno o completamente vacío
En oro y en cenizas
ser tu mismo
se tu mismo, se contigo mismo
ser tu mismo
Era fácil, ahora es más difícil
ser tu mismo
Ser yo mismo contigo
ser tu mismo
Todo lo que puedo ahora, todo lo que puedo.
Cuando volvamos a nuestros sentidos, ya no seremos,
Sobornos, ganancias, tomar más alto.
Los clichés sociales de las relaciones nos llevan a un callejón sin salida,
Y ahora estás corriendo
Llenar nichos en nuevos mercados
Bueno, no te apresures así, no te muevas por el techo
¿Estamos felices o tristes?
¿Hay repollo o no?
Lleno lleno o completamente vacío
En oro y en cenizas
ser tu mismo
se tu mismo, se contigo mismo
ser tu mismo
Era fácil, ahora es más difícil
ser tu mismo
Ser yo mismo contigo
ser tu mismo
Todo lo que puedo ahora, todo lo que puedo.
ser tu mismo
se tu mismo contigo mismo
ser tu mismo
Era fácil, ahora es más difícil
ser tu mismo
ser yo mismo contigo
ser tu mismo
Todo lo que puedo ahora, todo lo que puedo.