| Хто наклав у бобік? | ¿Quién puso el frijol? |
| Невже це я —
| Es este yo -
|
| Наклав у міліцейський бобік?
| ¿Poner un bob de policía?
|
| Хто наклав у бобік? | ¿Quién puso el frijol? |
| Страшно признатися —
| Da miedo admitir -
|
| Наклали в міліцейський бобік!
| ¡Ponte un bob de policía!
|
| Нас спіймали патрулі. | Nos atraparon las patrullas. |
| Ми лежали на, на холодній землі.
| Estábamos tirados en el suelo frío.
|
| І карєфан образи не стерпів, він не стерпів,
| Y el carpintero no toleró insultos, no toleró,
|
| І тихесенько у бобіку присів, він присів
| Y tranquilamente en cuclillas en la bobina, se puso en cuclillas
|
| Я повторюю — тихесенько у бобіку присів…
| Repito, tranquilamente en cuclillas en la bobina...
|
| Сиржант питав: Хто наклав у бобік? | El sargento preguntó: ¿Quién puso el frijol? |
| Придурки,
| pendejos,
|
| Наклав у мій новенький бобік.
| Ponga mi frijol nuevo.
|
| Ну хто наклав у бобік, я ж вас ще не бив.
| Bueno, quien puso el bob, todavía no te gané.
|
| Наклали в мій новенький бобік.
| Ponga mi frijol nuevo.
|
| Нас не любив патруль цей вже давно: For a whot — I don’t know…
| Hace mucho tiempo que no le caemos bien a esta patrulla: Durante un chingo - no sé...
|
| Ми тричі вже сиділи на губі
| Ya nos hemos sentado en los labios tres veces
|
| А для багєми, нє, це не так собі, не так собі…
| Y para los bohemios, no, no es así, no es así…
|
| А для багєми, нє, це не так собі - я вам кажу…
| Y para los bohemios, no, no es así, te digo…
|
| Я не клав у бобік, таваріщ майор,
| Yo no puse el frijol, camarada mayor,
|
| Ну нафіга воно мені нада — не клав я в ваш бобік.
| Bueno, me da - No puse tu frijol.
|
| Це я наклав у бобік — дєвчёнкі - поєхалі с намі
| Lo puse en el frijol - las chicas - fueron con nosotros
|
| Я триста раз наклав у їх бобік! | ¡Les puse un bob trescientas veces! |
| Чесне слово…
| Palabra honesta…
|
| Нам знову закортіло заманух — Тімур вже спить,
| Fuimos tentados nuevamente: Timur ya está dormido,
|
| А Сагавно оно припух — ніколи нікуди не ходить,
| Y Sagavno está hinchado, nunca va a ninguna parte,
|
| Вирішили срати двух Андрюх, а в патруля, триклятого, неначе нюх,
| Decidieron cagar dos Andrews, y la patrulla, de tres cabezas, como si el sentido del olfato,
|
| А в патруля, ой бля, триклятого неначе нюх…
| Y la patrulla, oh carajo, tres malditos como si el sentido del olfato…
|
| If I’m guilty, I will back… | Si soy culpable, regresaré... |