Traducción de la letra de la canción Cash-бабулес - Бумбокс

Cash-бабулес (original)

Є у всіх у нас одна вада:
Ми заручники наших «хочу».
Як і сотні років назад
Бабло-бабло наш камінь точить.
Перше і останнє завдання —
Якомога більше паперів.
Нескінченні наші бажання
Вже не проходять ні в вікна, ні в двері.
Кажуть, править cash-бабулес,
Хто встиг — той вліз, інші - в ліс.
Вам потрібен cash — так, авжеж.
Я вже бачу ліс рук, рук ліс.
Кажуть, править cash-бабулес,
Нібито він надає імунітет від усіх криз.
Те, що з ним загубиш, вже не знайдеш:
Він підносить до небес, потім кидає вниз.
З іпотечним своїм кредитом
Відчуваєш себе як Чак Норріс.
Хто ж тепер може з ніг тебе збити?Є ж поліс, страховий
поліс.
Перше і останнє завдання —
Якомога більше привату
Ай, страшне ж яке побажання:
Щоб ти жив на одну зарплату.
Money, money, get rich or die tryin'
Money, get rich or die tryin'

Cash-бабулес (traducción)

Todos tenemos un defecto:
Somos rehenes de nuestro "querer".
Como hace cientos de años
El botín afila nuestra piedra.
La primera y última tarea -
Tantos papeles como sea posible.
Nuestros deseos son infinitos.
Ya no pasan por ventanas o puertas.
Dicen reglas de la abuela en efectivo,
Los que lograron llegar allí, otros, en el bosque.
Necesita efectivo, sí, por supuesto.
Ya veo el bosque de manos, el bosque de manos.
Dicen reglas de la abuela en efectivo,
Supuestamente proporciona inmunidad de todas las crisis.
Lo que pierdas con él, no lo encontrarás:
Asciende al cielo, luego arroja hacia abajo.
Con tu préstamo hipotecario
Te sientes como Chuck Norris.
¿Quién puede derribarte ahora? Hay una póliza de seguro.
política.
La primera y última tarea -
La mayor privacidad posible
¡Oh, qué terrible deseo:
Que vives de un solo salario.
Dinero, dinero, hazte rico o muere en el intento
Dinero, hazte rico o muere en el intento