Traducción de la letra de la canción Діагноз - Бумбокс

Діагноз (original)

Втирала ваксу плакса, я в слакси влазив
Є підозра, що магнітофон в дитинстві зглазив
Підхопив, надихнув, підштовхнув заразу
Тільки музичку почую акаю одразу
Грув доводить до екстазу, мабуть, має мазу
Захворіли ми на бумбокс — остання фаза
Розкриваю пошепки думки поки жую канапки
Потім розкриваємо ми лапки і ваші лапки
Ллються, ти лише лови, елементи мови
Хто ви, я серйозно вас питаю, хто ви?
Краще б я копав грядки, одягав запаски
Хто нам цю чуму привив, розкажіть, будь-ласка
Ви ж такі обізнані, ви ж такі натаскані
Хай вам що не заспівай — все піде поразками
Хором завело нас всіх одним мотором
Сцена — вулиця і ви сьогодні наші монітори
Приспів:
Хворі ми хворобою однією
На щастя ще не вигадали від неї панацею
На голову мов злива впала ця вразлива манія
Діагноз — меломанія, в нас з вами — меломанія
Хворі ми хворобою однією
На щастя ще не вигадали від неї панацею
На голову мов злива впала ця вразлива манія
Діагноз — меломанія, в нас з вами — меломанія
Програш.
І все як завжди, міняєм враження ми на смарагди
Будемо з вами правдами-неправдами, справді
Тоді коли закінчаться справи, зима розстане
І всі свої крапки над літерою і розставлять
Київський хостінг три роки поспіль
Вже скоро досить, і мене, якщо відверто, то тримає й досі
Втикози стали тривалими, продукти валовими
Комусь сподобалися, когось давним давно дістали ми
І не питай ти продав-купив кого
Ледве мене не продавали самого
Те, що вчора було ого — сьогодні так собі
Кожен поволі шлях будує сам собі
Приспів:
Хворі ми хворобою однією
На щастя ще не вигадали від неї панацею
На голову мов злива впала ця вразлива манія
Діагноз — меломанія, в нас з вами — меломанія
Хворі ми хворобою однією
На щастя ще не вигадали від неї панацею
На голову мов злива впала ця вразлива манія
Діагноз — меломанія, в нас з вами — меломанія
Програш.
Give us your money melo-melo-money,
Give it up your money, melo-melo-money
All of your money, melo-melo-money
Givi-gip nep-nep never-never give up
Give up give up give up give up your money
melo-melo melo-melo melo-melo-money
Give it up, give it up, say say say…
Say «never give up».
Приспів:
Хворі ми хворобою однією
На щастя ще не вигадали від неї панацею
На голову мов злива впала ця вразлива манія
Діагноз — меломанія, в нас з вами — меломанія
Хворі ми хворобою однією
На щастя ще не вигадали від неї панацею
На голову мов злива впала ця вразлива манія
Діагноз — меломанія, в нас з вами — меломанія
а-є
То мело-мело-мело-меломанія -є
В нас з вами мело-мело-мело-меломанія -є
В нас з вами — меломанія
З вами — меломанія…

(traducción)

Froté la cera llorando, me mojé en la holgura
Existe la sospecha de que la grabadora de niño se estropeó
Recogió, inspiró, empujó la infección
Solo escucharé la música de inmediato.
Grove conduce al éxtasis, aparentemente tiene un ungüento
Tenemos boombox - la última fase
Abro susurros de pensamiento mientras mastico sándwiches
Luego abrimos las cotizaciones y sus cotizaciones
Vierte, solo atrapas, elementos del lenguaje.
¿Quién eres, en serio te pregunto quién eres?
Sería mejor para mí cavar camas, poner repuestos.
Por favor díganos quién nos inculcó esta plaga
Estás tan bien informado, estás tan bien informado
No importa lo que cantes, todo será derrotado.
El coro nos llevó a todos con un motor
El escenario es una calle y vosotros sois nuestros monitores hoy.
Coro:
Estamos enfermos con una enfermedad
Afortunadamente, aún no se ha inventado ninguna panacea de ella.
Esta manía vulnerable cayó sobre mi cabeza como un aguacero
Diagnóstico - adicción a la música, tenemos - adicción a la música
Estamos enfermos con una enfermedad
Afortunadamente, aún no se ha inventado ninguna panacea de ella.
Esta manía vulnerable cayó sobre mi cabeza como un aguacero
Diagnóstico - adicción a la música, tenemos - adicción a la música
Pérdida.
Y todo como siempre, cambiamos la impresión de esmeraldas
Estaremos contigo, verdadero y falso, de hecho.
Entonces, cuando las cosas terminen, el invierno terminará
Y todos sus puntos sobre la letra y el lugar
Kiev anfitrión durante tres años seguidos
Eso es suficiente pronto, y todavía aguanto, para ser honesto
Vtikozi se convirtió en productos brutos largos
A alguien le gustó, alguien que obtuvimos hace mucho tiempo
Y no preguntes quién vendió o compró a quién
casi me vendo
Lo que fue ayer es más o menos hoy
Todo el mundo está construyendo lentamente un camino para sí mismo
Coro:
Estamos enfermos con una enfermedad
Afortunadamente, aún no se ha inventado ninguna panacea de ella.
Esta manía vulnerable cayó sobre mi cabeza como un aguacero
Diagnóstico - adicción a la música, tenemos - adicción a la música
Estamos enfermos con una enfermedad
Afortunadamente, aún no se ha inventado ninguna panacea de ella.
Esta manía vulnerable cayó sobre mi cabeza como un aguacero
Diagnóstico - adicción a la música, tenemos - adicción a la música
Pérdida.
Danos tu dinero melo-melo-dinero,
Dale tu dinero, melo-melo-dinero
Todo tu dinero, melo-melo-dinero
Givi-gip nep-nep nunca, nunca te rindas
ríndete ríndete ríndete cede tu dinero
melo-melo melo-melo melo-melo-dinero
Ríndete, ríndete, di, di, di...
Di "nunca te rindas".
Coro:
Estamos enfermos con una enfermedad
Afortunadamente, aún no se ha inventado ninguna panacea de ella.
Esta manía vulnerable cayó sobre mi cabeza como un aguacero
Diagnóstico - adicción a la música, tenemos - adicción a la música
Estamos enfermos con una enfermedad
Afortunadamente, aún no se ha inventado ninguna panacea de ella.
Esta manía vulnerable cayó sobre mi cabeza como un aguacero
Diagnóstico - adicción a la música, tenemos - adicción a la música
y es
Esa melo-melo-melo-melomanía -es
Tenemos contigo melo-melo-melo-melomanía -es
Tenemos adicción a la música contigo
Contigo - adicción a la música…